Salfit - 1 août 2005

La violence militaire fait cinq blessés au cours d’une manifestation pacifique près de la colonie d’Ariel

Par ISM

Une manifestation non violente devait avoir lieu à l’entrée du village cisjordanien de Kifl Haris pour protester contre la destruction d’une oliveraie palestinienne pour faire passer une route de contournement pour Israéliens seulement.
Quatre adultes et un enfant ont été blessés par des bombes lacrymogène lancées contre les personnes.

Carte 1 : Carte de localisation du village de Marda (agrandir la photo)


Des Palestiniens de Kifl Haris et des militants étrangers et israéliens ont démarré leur marche pacifique à 10h du matin au barrage qui interdit l’entrée du village qui se trouve près de la route menant à la colonie d’Ariel.

Des soldats se sont approchés des militants dès le début de la manifestation et ont lancé des gaz lacrymogènes pendant que les manifestants se trouvaient encore dans le village.



Aham Al Shkur, 22 ans, un Palestinien du village, a été frappé en pleine bouche par une bombe lacrymogène lancée par les soldats alors qu’il se trouvait encore dans son village avec les manifestants.

La bombe lacrymo est venue ricocher sur le visage de l’homme et a frappé à la tête sa nièce de 7 ans. Ahmad a été transporté à l’hêpital de Naplouse pour blessures graves, dont une fracture de la mâchoire, plusieurs dents en moins, et des lésions à la gorge.


Une autre bombe lacrymo. tirée dans la foule a frappé Imad Hammad, 35 ans, à la poitrine, lui brisant la cage thoracique. Il a aussi été transporté à l’hêpital de Naplouse.



Abed Zuhdi, 60 ans, a souffert d’avoir été directement exposé aux gaz lacrymogènes et Feras Khofash, 27 ans, a été atteint au visage par une bombe lacrymogène qui l’a frappé, après avoir rebondi sur le sol et l’a atteint au visage.



Un militant de la paix autrichien a été arrêté par les soldats juste après les tirs de gaz lacrymogène.
Il a été transféré dans une prison de la colonie d’Ariel et relâché plus tard à condition de ne pas revenir dans la région de Cisjordanie où le mur est en construction pendant quinze jours.


Lancer des bombes lacrymogènes directement contre des individus ou au milieu de la foule est interdit par la réglementation des tirs de l’armée israélienne.

Malgré tout, des soldats ciblent régulièrement et tirent des bombes lacrymogène en plein sur les manifestants non-violents causant de graves blessures.


Ces incidents font rarement l’objet d’enquête de la part de l’armée, créant une atmosphère qui permet aux soldats de se sentir libres d’utiliser des armes "non-mortelles" de manière plus dangereuses et potentiellement mortelles.

Source : www.palsolidarity.org

Traduction : CS pour ISM