Bilin - 24 février 2007

Les canons à eau ne réussissent pas à décourager la manifestation du 2ème anniversaire à Bil'in

Par ISM

Environ 1500 manifestants ont participé vendredi à la protestation de 2ème anniversaire contre le mur d'apartheid à Bilin. En dépit de la nature pacifique de la manifestation, les forces israéliennes d'occupation ont usé de moyens violents pour essayer de disperser la foule, y compris les tirs de balles assourdissantes à bout portant sur les manifestants.

Plusieurs d'entre eux ont dû recevoir des soins médicaux pour les blessures subies lorsque les bombes leur ont explosé dessus.

Avant la marche d'hier vers le mur, les manifestants ont pu voir une exposition sur deux années de résistance à Bil'in ainsi que sur les moyens originaux utilisés lors de diverses actions.

Les villageois de Bil'in ont été rejoints par d'autres Palestiniens, dont deux membres du Conseil législatif palestinien et Jamal Zahalka, membre de la Knesset, ainsi que 200 militants israéliens et 50 internationaux.

Les villageois ont chanté des slogans de résistance en marchant vers la grille du mur et ont brandi des drapeaux palestiniens.

Arrivés en haut de la colline, plusieurs protestataires ont marché le long de la grille ; les soldats ont essayé de les déloger en les poussant.

La retenue des soldats a duré plus longtemps que d'habitude, peut-être à cause de la présence de nombreux médias, mais quelques pierres jetées leur ont servi de prétexte à lancer des grenades lacrymogènes et des bombes assourdissantes contre les manifestants. Plusieurs d'entre eux ont été touchés directement par les bombes assourdissantes.

Les soldats ont alors passé la grille et ont commencé à tirer des balles acier/caoutchouc aux enfants qui leur lançaient des pierres. Quelques manifestants ont descendu la colline et ont commencé à démanteler les barbelés à lame.

L'armée a fait venir un camion à eau et s'en est servi sans discrimination contre tout le monde, y compris les médias, mais cela n'a pas eu beaucoup d'effet.

Lorsqu'un groupe d'environ 20 militants s'est assis en face de la grille, les soldats ont tenté de les chasser violemment, mais ils n'ont pas réussi. Ils leur ont alors lancé plusieurs jets d'eau, mais ils n'ont pas bougé.

D'autres, qui se tenaient à leurs côtés, ont reçu des bombes assourdissantes qui, en explosant à leurs pieds, leur ont causé des blessures profondes aux tibias et aux chevilles. Deux d'entre eux ont dû être éloignés pour qu'on puisse bander leurs blessures. Un militant israélien a été arrêté.

Les bombes assourdissantes et les balles acier/caoutchouc ont blessé une vingtaine de personnes, dont 3 journalistes.

Toutes les photos de la manifestation à :
http://www.palsolidarity.org/main/2007/02/23/bilin-23-02-07/

La couverture du Guardian à :
http://www.guardian.co.uk/israel/Story/0,,2020347,00.html

et celle de la BBC à :
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6390531.stm

Source : ISM

Traduction : MR pour ISM