Bilin - 25 octobre 2005

Les soldats israéliens envahissent Bil'in et arrêtent 11 activistes non-violents

Par ISM

Au cours de deux invasions nocturnes consécutives, les soldats israéliens ont arrêté des activistes non-violents à Bil'in et les ont accusés d'avoir endommagé les bases de la barrière d'Annexion.
Samedi vers minuit, les troupes israéliennes ont envahi le village de Bil'in et ont fouillé chaque maison.
Les soldats israéliens ont sorti neuf villageois de leurs maisons, dont un enfant et trois frères d'une même famille, et les ont arrêtés.

Au cours de deux invasions nocturnes consécutives, les soldats israéliens ont arrêté des activistes non-violents à Bil'in et les ont accusés d'avoir endommagé les fondations de la barrière d'Annexion.

Samedi vers minuit, les troupes israéliennes ont envahi le village de Bil'in et ont fouillé chaque maison.
Les soldats avaient apporté des photos et voulaient savoir où habitaient certains jeunes connus pour participer aux manifestations non-violentes contre la barrière.

Les soldats israéliens ont sorti neuf villageois de leurs maisons, dont un enfant et trois frères d'une même famille, et les ont arrêtés.

Trois autres jeunes recherchés par les soldats n'ont pas été trouvés chez eux.

Les soldats ont déclaré que tous les villageois arrêtés sont accusés d'avoir endommagé les poteaux métalliques destinés à servir de fondations à la Barrière d'Annexion.

Les membres de la famille d'Abu-Rahme ont indiqué que les soldats israéliens sont entrés dans leur maison à la recherche de Ashraf Abu Rahme, 24 ans, un activiste non-violent bien connu (parfois connu sous le nom de "L'Ours").

Quand les soldats ont constaté qu'il n'était pas à la maison, ils ont emmené à sa place son frère Adham, âgé de 21 ans.

Selon la famille, les soldats ont dit que si Ashraf se rend lui-même au checkpoint de Nahalin aujourd'hui à midi, les soldats libéreront son frère, Adham, près de la barrière à Bil'in.


Les villageois arrêtés par les soldats israéliens dans l'invasion nocturne de samedi sont :

Wajdi Al Khatib, 16 ans

Trois frères de la famille Yaseen :
Farj Awad Yaseen, 18 ans
Hasan Awad Yaseen, 26 ans
Fadil Awad Yaseen, 23 ans

Adham Abu Rahme, 21 ans (emmené à la place de son frère Ashraf) Abdullah Abid,
Halim Abu Rahme, 28 ans
Mohammed Abu Rahme, 21 ans
Jawad Al Khatib, 20 ans
Mohammed Omran Khatib 23 ans



Dans la nuit de dimanche, les habitants du village de Bil'in ont eu droit à une nouvelle nuit sans sommeil car l'armée israélienne a envahi le village pour la deuxième fois.

Les soldats ont arrêté deux autres Palestiniens : Hamza Samara, 22 ans et Asrar Samara, 23 ans.

Lundi, Adham Abu Rahme, qui avait été pris à la place de son frère Ashraf pour qu'il se rende, a été relaché.

Les soldats israéliens ont distribué un texte en Arabe avertissant la population de s'abstenir de participer aux actions directes contre le Mur, qu'ils considèrent comme étant de la "violence contre des biens de sécurité."

Le texte prétend que "chaque vendredi des six derniers mois, l'IDF a autorisé la population du village à participer aux protestations non-violentes contre la construction du Mur sur leurs terres," en dépit des arrestations et des passages à tabac des manifestants et des tirs dans leur direction de gaz lacrymogène et de balles en métal recouvert de caoutchouc.

Le tract termine par cette menace : "Les actions de ceux qui violent la loi pertuberont vos vies quotidiennes."

Depuis ces dix derniers mois, Bil'in a lancé une campagne non-violente contre la barrière d'annexion soutenu par des centaines d'activistes israéliens et internationaux. Cette campagne a été accueillie par une répression violente des soldats israéliens.

Israël a conçu le tracé actuel de la barrière pour annexer 60% de la région agricole de Bil'in à Israël, et agrandir la colonie de Modi'in Ilit.

Des projets pour l'expansion de Modi'in Ilit doivent toutefois encore être approuvés par le gouvernement israélien.


Voir la carte de la région

Source : www.palsolidarity.org

Traduction : MG pour ISM