Israël - 20 décembre 2004

Meurtre de Tom Hurndall : Témoignage de Joe Carr devant un tribunal israélien

Par CPT

Le 11 Avril 2003, Carr avait été témoin du tir à la tête sur un pacifiste britannique de l’ISM, Tom Hurndall, par un sniper israélien. Puisque Carr est le seul témoin du tir présent actuellement dans Israel/Palestine, les autorités israéliennes lui ont délivré une citation à comparaitre comme témoin dans le procès et lui ont interdit de quitter le pays jusqu'à ce qu'il le fasse.

Le CPTer, Joseph Carr, a témoigné ce matin, le 20 décembre, devant un tribunal militaire israélien au sujet du tir sur le pacifiste britannique Tom Hurndall en avril 2003.


Carr est un ancien membre de l’International Solidarity Movement (ISM) à Rafah, Gaza qui travaille maintenant avec le Christian Peacemaker Teams (CPT) à Hebron.


Le 11 Avril 2003, Carr avait été témoin du tir à la tête sur un pacifiste britannique de l’ISM, Tom Hurndall, par un sniper israélien.


Puisque Carr est le seul témoin du tir présent actuellement dans Israël/Palestine, les autorités israéliennes lui ont délivré une citation à comparaitre comme témoin dans le procès et lui ont interdit de quitter le pays jusqu'à ce qu'il le fasse.



Une première enquête militaire israélienne n'avait trouvé aucune culpabilité de la part du soldat.



Cependant, en raison des pressions de la famille de Hurndall et du gouvernement britannique, les militaires israéliens ont mené une deuxième enquête ayant pour résultat des charges formelles contre le soldat.

L’accusation n’a pas fourni de témoignage écrit de la part des témoins comme preuve alors que la Défense l’a fait.


Carr a témoigné à 3 h ce matin à la base militaire Mohane Bagalev près d’Ashqelon, Israël.



Les journalistes désirant l’interviwer peuvent le contacter au : 972-54 685-1014.



En savoir plus, lire l'article de John Sweeney : "Quand tuer devient facile."

Source : http://www.cpt.org

Traduction : MG pour ISM-France