Naplouse - 22 juillet 2007

Naplouse : Prendre des enfants pour cibles

Par ISM

Tôt vendredi matin, le 20 juillet, les Forces d'Occupation Israélienne ont arrêté 3 Palestiniens et blessé 3 autres lors de leur invasion du camp de réfugiés de Ein Beit Al Ma, situé au nord de la ville de Naplouse en Cisjordanie.

Photo ISM : Sniper israélien sortant d'une maison occupée

Selon plusieurs personnes vivant dans le camp de réfugiés de Ein Beit Al Ma, les Forces d'Occupation Israélienne ont pénétré dans le camp peu après minuit, où ils ont pris d'assaut 9 maisons, terrorisé des femmes, des enfants et des familles ainsi que l'ensemble de la communauté.

A 9h30, neuf activistes internationaux se sont approchés du camp de réfugiés. Les routes étaient bloquées ; les soldats des Forces d'Occupation Israélienne leur ont hurlé de leurs jeeps qu'ils ne pouvaient pas entrer dans le secteur. Les activistes ont continué à marcher dans les rues du camp sans être effrayés par leurs menaces.

Les neuf internationaux se sont avancés dans la rue principale à l'entrée du campoù deux jeeps des Forces d'Occupation Israélienne bloquaient le trafic de chaque côté.

Des jeunes palestiniens ont été victimes de la colère fanatique et le manque de contrôle des Forces d'Occupation Israélienne et ont reçu des balles en acier recouvert de caoutchouc et des balles réelles tirées depuis de l'intérieur des monstrueuses jeeps des FOI.

A ce moment-là, plusieurs activistes internationaux se sont placés entre les armes des FOI qui sortaient des jeeps et les jeunes palestiniens.

Les activistes ont crié sur les soldats en les interrogeant sur la nécessité de tirer sur de jeunes adolescents qui lançaient des pierres et sur leur présence illégale et non désirée à Naplouse.
Plusieurs activistes ont filmé la scène.

Environ 20 minutes plus tard, les soldats ont quitté la ville avec leurs jeeps, mais pas sans jeter d'abord une bombe assoudissante par la porte de leur véhicule à proximité des médecins et des activistes internationaux.

Après le retrait israélien, deux internationaux ont quitté le camp pour l'hôpital Rafidia où les trois adolescents blessés ont reçu des soins d'urgence.

Mohamed Salim Askr, 17 ans, a été frappé à la poitrine/abdomen par une balle en caoutchouc et a subi une intervention d'urgence.

Edres Abdul Agfro Kama, 18 ans, a été touché à la jambe droite d'une balle en caoutchouc. Il avait été opéré l'année dernière à la même jambe pour d'autres blessures par balle en caoutchouc. Cette fois, il a reçu des antibiotiques et est parti.

Ali Esa Ramadan, 12 ans, a reçu une balle en caoutchouc à la main gauche. Il n'avait pas de fracture et il a pu rentrer chez lui..

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM