Naplouse - 13 août 2004

Nous avons seulement tiré sur un jeune Arabe

Par ISM

Je ne les avais jamais vu entrer dans le camp comme aujourd’hui.
Les soldats israéliens sont entrés ce matin dans le camp de Balata et ils ont commencé à tirer dans la poitrine d’un garçon de 15 ans, Nasser. Deux heures plus tard, ils ont explosé le bras d'un autre garçon, Abdul Salem.
Les volontaires internationaux essayent d'empêcher les soldats de tirer sur d'autres enfants mais les soldats continuent à tout saccager et à tirer à balles réelles.

Presque chaque jour, lors de ces trois dernières semaines, les soldats sont venus dans le camp, ont garé leurs jeeps pour provoquer les enfants et puis, ils ont utilisé une force excessive contre eux.

Il y a deux jours à Naplouse, un soldat s’est penché par la fenêtre d’une maison occupée et a tiré sur Salim Alkusa (16 ans) qui a reçu une balle dans la poitrine. Salim est mort deux heures plus tard.

Les soldats ont, pour la première fois, pointé leur arme sur une équipe médicale.
Les Internationaux ont hurlé : "Ne tirez pas".
Le soldat a changé l’orientation du viseur de son M16 sur un groupe d'adolescents de l'autre côté de la route et a tiré sur Salim.

Un peu plus tard, à Balata, tandis que les internationaux se tenaient avec un groupe d'enfants, un soldat a ouvert la porte latérale de sa jeep et a tiré sur Sami Abu Mustafa dans la tête.
Les Internationaux et les volontaires médicaux ont couru pour l’emmener. il avait un trou dans le crâne, il saignait abondamment et ses yeux ont roulé en arrière.


Lors de ces trois dernières semaines à Balata seulement, les soldats ont tiré et tué trois adolescents dont un qui buvait du thé avec ses amis dans le cimetière à côté de la tombe de quelqu’un de sa famille.

Il n'y a aucune raison pour que les soldats soient dans le camp. souvent, il ne semble pas y avoir d'opérations militaires; ils n'arrêtent personne; il semble juste qu’ils veulent terroriser les habitants.

Le dernier garçon tué a été abattu par un soldat qui se tenait dans une maison occupée sur une colline.
La famille à qui appartient la maison, nous a dit que juste aprés que le soldat ait tiré, il s'est tourné vers eux et a dit: "Nous avons juste tiré sur un jeune Arabe, maintenant on entend ses cris".


Les soldats israéliens ont occupé la nuit dernière la maison de Walweel. La famille a déjà perdu un fils il y a six mois, abattu par un soldat israélien. La mère était enceinte de six mois et elle a tellement été terrorisée lorsque les soldats sont entrés dans la maison que le bébé qu’elle portait est mort.

Les membres de l’ISM ont accompagné les hommes de la famille au cimetière pour enterrer le bébé.


D'autre part, Mohammad Abouddra, l'adolescent agé de 16 ans, arrèté lundi sous les yeux de sa mère impuissante, se trouve dans une prison près de Jénine (Salem?) mais personne n'a pu parler avec lui ni le voir.

Il y a des nombreux soldats qui vont et viennent devant sa maison à Market Street depuis trois jours, qui effrayent les enfants et lancent bombes et gaz asphyxiants

Ils ont tiré sur les hommes et les femmes qui sortaient de la mosquée ce vendredi.

Ils ont blessé un vieillard à la jambe.



Noms de ceux qui ont été tués depuis le 17 juillet dernier :

Husam Abu Zaitoun, 17 ans – abattu alors qu’il buvait le thé au cimetière, près de la tombe de qulqu’un de sa famille.

Salim Alkusa, 16 ans, une balle dans la poitrine – décédé 2 h plus tard.

Sami Abu Mustafa, 15 ans, frappé d’une balle dans l’arrière de a tête – actuellement en soin intensif.

Bashar Zwiek, 16 ans : a reçu une balle en metal recouverte de caoutchouc dans l’oeil – aveugle maintenant.

Mohammed Hurani, 15 ans, abattu dans la rue par des snipers.

Yasir Tantawy, 20 ans : des soldats lui ont tiré dans la jambe. Puis lorsqu’il était étendu sur le sol et qu’une équipe médicale tentait de s’approcher de lui, un soldat est sorti de sa jeep et a criblé son corps de balles.

Le 4 Août, des soldats israéliens ont abattu un commerçant.

Dernier enfant martyr : un bébé pas encore né.


Tous ces gens n’étaient pas armés et les soldats pouvaient voir aisément ceux sur lesquels ils tiraient.



APPEL DE NAPLOUSE : ARRETEZ LA VIOLENCE !

Appel des pacifistes internationaux au camp de Balata !

Demandez à ce que les soldats arrêtent de tirer sans raison sur les enfants. Nous savons qu’à Balata, les tirs sur les enfants continueront à moins que des plaintes internationales soient effectuées maintenant !

S’il vous plait appelez le DCO et les membres du gouvernement. Un appel peut faire la difference si nous appelons tous maintenant.

DCO de Naplouse (liaison militaire israélienne)
Tel : +972-2-548-6217/5
Fax : +972-548-6218


Premier Ministre Ariel Sharon,
Fax : +972 2 6705475
Telex : 25279 MPRES IL
E-mail : pm_eng@pmo.gov.il
Salutation: Dear Prime Minister


Porte Parole du Premier Ministre : dover@pmo.gov.il


Ministre des Affaires Etrangères, Silwan Shalom
Fax : 011-972-2-530-3367
Email : sar@mfa.gov.il


Ministère de l’Intérieur: Avraham Poraz
(fax: +972-2-5666376)(fax: 972-2-6701628)(fax: 972-2-6701585)
Email: sar@moin.gov.il


Ministère de la Justice
Bureau du Procureur
Fax: 011-972-2-646-6655


url pour l'Ambassade Israélienne la plus proche :
http://www.embassyworld.com/embassy/israel.htm


Nous vous demandons de contacter l'Ambassade israélienne dans votre pays pour les informer que le monde les regarde.

Téléphone des Ambassades ou Consulats israéliens dans le monde :

• Australie : 02 6273 1309 / 1300
• Canada : 613 567 6450
• France : 01 40 76 55 00
• Allemagne : 0228 934 6500
• Irlande: 01 668 0303
• Pays-Bas : 070 376 0500
• Nouvelle Zélande : 04 472 2362 / 8
• Grande Bretagne : 020 7957 9500
• USA : 202 364 5500