Naplouse - 29 août 2006

Nouveaux meurtres des Forces Spéciales israéliennes à Balata

Par ISM

Ce matin, deux combattants de la résistance palestinienne de résistance ont été tués par les militaires israéliens pendant une invasion juste à l'extérieur du camp de réfugiés de Balata à Naplouse.
Un autre jeune homme a été touché à la poitrine et il est, selon des sources de l'hôpital Rafidia, dans un état critique.

Photo : Alaa T. Badarneh : La population de Balata pleure le résistant, Hani Al-Hashash



Hani Al-Hashash, 22 ans, et Ibrahim Neba, 23 ans, s'étaient réfugiés sur le toit après que les Forces Spéciales israéliennes aient fracassé la porte et soient entrées dans leur maison vers cinq heures ce matin.

Quand les soldats ont ouvert le feu, l'un des hommes a essayé de se défendre et a tiré sur deux soldats, les blessant légèrement.

Les deux combattants de la résistance ont essayé de s'échapper en montant sur le toit. Un hélicoptère Apache les a alors bloqués contre un mur avant de tirer sur eux plusieurs salves.

Hani Al-Hashash est mort d'une balle dans la tête et Ibrahim Neba a été victime de plusieurs blessures mortelles dans le cou, l'estomac et la poitrine.

Cinq à six missiles ont été également tirés de l'hélicoptère, détruisant deux réservoirs d'eau et faisant plusieurs énormes trous dans le toit du bâtiment.

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM