Ramallah - 10 mars 2004

Qarawat : Un village sujet aux attaques continuelles de l’armée

Par IMEMC

9 Palestiniens ont été tués par les soldats israéliens à Qarawat Beni Zeid depuis septembre 2001. Le petit village au nord de Ramallah est quotidiennement terrorisé par l’armée israélienne. La plus jeune des victimes, un enfant de 11 ans, a reçu une balle dans la tête alors qu’il mangeait.
La mère du garçon a dit : "C'était juste un gosse de 11 ans. Il ne savait même pas ce qu’était un soldat. Qu’avait-il fait pour recevoir cette balle ?"

9 Palestiniens ont été tués par les soldats israéliens à Qarawat Beni Zeid depuis septembre 2001. Le petit village au nord de Ramallah est quotidiennement terrorisé par l’armée israélienne. La plus jeune des victimes, un enfant de 11 ans, a reçu une balle dans la tête alors qu’il mangeait.

La majorité des victimes sont des hommes d’une vingtaine d’années. La première victime de la Seconde Intifada était un jeune homme de 18 ans, tué en semptembre 2001.

Le dernier meurtre s’est produit le 12 février dernier. Samer Jasser Arar se tenait sous le porche de la maison de ses parents où il prenait son petit déjeuner quand une camionnette blanche avec des plaques d’immatriculation palestinienne s’est arrêtée à 20 mètres en haut de la rue.

Environ 10 soldats en sont sortis avec des mitrailleuses. Arar est parti de chez ses parents en courrant vers le bas de la colline. Les soldats se sont séparés en trois groupes, se sont déployés dans la zone puis ont tiré sur Arar. Il est mort après avoir été frappé de six balles dans l’estomac, la poitrine et le dos à 100 mètres de la maison où il avait grandi.

Des témoins oculaires ont indiqué que les soldats, après qu'Arar soit mort, ont pris le corps avec eux. Le corps a d’abord été emmené à la base de l'armée près de la colonie Halmish.

Les soldats ont refusé que les villageois et les équipes médicales s’approchent du corps.

Le Chef du village,Abu Rabai, a indiqué que les militaires venaient presque toutes les nuits en tirant sur les bâtiments ou seulement en le traversant à bord de leurs jeeps.

Abu Rabai pense que la raison pour laquelle les militaires continuent de « terroriser » le village, "c’est parce qu’ils veulent que nous résistions et que nous allions nous faire exploser dans des bus israéliens ainsi ils ont une raison d'entrer ici avec des tanks et de forcer tout le monde à partir."

Quand l’IMEMC était dans le village, les militaires sont venus 2 fois dans la même journée et ont tiré au-dessus de la tête des écoliers qui jouaient au football. Personne n’a été blessé et les villageois à qui nous avons parlé ont dit que les militaires "essayaient juste de nous effrayer".

En mai 2003, un garcon de 17 ans a été tué par un tireur isolé à 1 km de distance. Il regardait les soldats entrer dans le village quand il a été frappé d’une balle par une tireur isolé qui se tenait sur une colline près de Qarawat Beni Zeid.

Une femme âgée de 38 ans qui a vu le gosse se faire descendre a couru pour l’aider mais avant qu’elle l'atteigne, elle a été tuée par le même tireur isolé.


Les 3 jours qui ont suivi, les militaires sont venus dans le village ouvrant le feu sur tout le monde. Le 3ème jour, un garçon de 11 ans a reçu une balle dans la tête et a été tué sur le coup.

La mère du garçon a dit : "C'était juste un gosse de 11 ans. Il ne savait même pas ce qu’était un soldat. Qu’avait-il fait pour recevoir cette balle ?"

A la question : Que pense-t’elle d'Israël et des soldats qui ont tué son fils ?
Elle a répondu : "Je veux juste dire une chose: Donnez-nous le droit de vivre! Nous n'avons jamais expérimenté la démocratie dont Israël est si fier. Mais naturellement nous voyons le contraire chaque jour."

Source : www.imemc.org

Traduction : MG pour ISM-France