Salfit - 9 juin 2005

Salfit déclaré "Zone Militaire Fermée"

Par ISM

L’International Solidarity Movement est une organisation non-gouvernementale palestinienne regroupant des pacifistes palestiniens et internationaux travaillant à promouvoir la lutte pour la liberté en Palestine et la fin de l’occupation israélienne. Nous utilisons des méthodes de résistance non-violentes et des actions directes pour affronter et défier les Forces illégales d’occupation israélienne et leur politique.

Aujourd'hui, jeudi 9 juin, une centaine de personnes a commencé à marcher en direction du chantier de construction du Mur-Barrière d'Annexion à Salfit.
Elles étaient toujours aux périphéries du village quand les soldats israéliens ont tiré une grande quantité de bombes assourdissantes et de gaz lacrymogène en leur direction.
Les soldats sont arrivés et ont annoncé que le secteur était une "Zone Militaire fermée"
Quand l'activiste israélien Jonathan Pollak a répondu que le secteur était une "Zone Palestinienne Ouverte," il a été arrêté.

Hier, le mercredi 8 juin, le couvre-feu a été imposé sur le village de Marda à 5h30, et l'ensemble de la région de Marda, d'Iskaka et de Salfit a été déclaré Zone Militaire Fermée.

L'Administration Civile a informé l'activiste israélien, Laiser Peles de Tel Aviv, qui a protesté contre le couvre-feu, que le village était puni parce que quelques habitants avaient jeté des pierres.

Les soldats et la police des frontières sont à plusieurs reprises entrés dans le village à partir de 5h30 en y jetant des bombes assourdissantes et en tirant du gaz lacrymogène, des balles en métal recouvert de caoutchouc et des balles réelles en l'air et dans une maison, cassant une de ses fenêtres.

Une vingtaine de Palestiniens ont été soignés pour l'inhalation de gaz lacrymogène, dont un employé d'une ambulance du Croissant Rouge qui a été blessé quand une boîte métallique de gaz lacrymogène a été tirée sur une ambulance.
Un Palestinien de 25 ans a été arrêté.


Il y a deux jours, l'armée a déployé plusieurs centaines de soldats dans le secteur et a tiré au moins 200 boîtes métalliques de gaz lacrymogène en deux heures pour empêcher les protestaires de s'approcher de l'endroit où leurs arbres sont déracinés.

Un fermier a été transporté à l'hôpital de Rafidiya et deux ambulances du Croissant Rouge a soigné 20 Palestiniens.


Aujourd'hui, jeudi 9 juin, une centaine de personnes a commencé à marcher en direction du chantier de construction du Mur-Barrière d'Annexion à Salfit.

Elles étaient toujours aux périphéries du village quand les soldats israéliens ont tiré une grande quantité de bombes assourdissantes et de gaz lacrymogène en leur direction.

Les soldats sont arrivés et ont annoncé que le secteur était une "Zone Militaire fermée"

Quand l'activiste israélien Jonathan Pollak a répondu que le secteur était une "Zone Palestinienne Ouverte," il a été arrêté.

Cinq Palestiniens ont eu besoin de traitement médical pour l'inhalation de gaz lacrymogène et trois Palestiniens ont été frappés jusqu'à ce qu'ils perdent conscience.

Les ambulances du Croissant Rouge les ont évacués vers l'hôpital.

D'autre part, un international et un activiste israélien âgé ont été arrêtés.

Si le mur est construit comme prévu, la ville de Salfit perdra 6.500 dunums soit plus de 25% de ses terres.

Demain, le vendredi 10 juin, des villageois et leurs partisans se rassembleront à 10h30 dans le centre de Marda pour marcher jusqu'à la terre où leurs oliviers sont déracinés.

Les fermiers de Marda essayeront de faire la prière du vendredi sur leur terre.

Marda a vu au moins 1000 de ses arbres coupés et un nombre inconnu a été déraciné la semaine dernière pour le tracé de la boucle d'Ariel du Mur d'Annexion, 20 kilomètres à l'intérieur de la Ligne verte.

Source : www.palsolidarity.org

Traduction : MG pour ISM