Hébron - 3 août 2008

Trois internationaux au tribunal après avoir été arrêtés dans les Collines du sud d'Hébron

Par ISM

Trois internationaux ont été arrêtés le jeudi 1er à août à 18h alors qu’ils accompagnaient des agriculteurs palestiniens dans les collines du sud d'Hébron. Ils sont actuellement détenus au commissariat de police de Kiriyat Arba, une colonie illégale d’Hébron, où ils sont accusés d'être entrés dans une Zone Militaire Fermée, malgré le fait que les colons y avaient attaqué des agriculteurs palestiniens et que cette restriction ne s'applique qu'aux Israéliens.

L’organisation Rabbins pour les Droits de l’Homme avaient demandé aux trois militants internationaux, un Japonais, un Suédois et un Anglais, d’accompagner les fermiers palestiniens et leur troupeau jusqu’à leur pâturage et de prendre des photos du secteur.

Le terrain en question a fait l'objet d'une récente décision de la Haute Cour qui a déclaré le secteur non accessible aux Israéliens afin d’empêcher les attaques des colons contre les agriculteurs palestiniens.

Toutefois, cette décision signifie également que les groupes des droits de l’homme israéliens ne peuvent pas accompagner les agriculteurs et leur troupeau jusqu’à leurs terres de pâturage mais la décision n’empêche pas les militants étrangers des droits de l’homme de le faire.

A peine une demi-heure après que les agriculteurs soient arrivés sur le terrain accompagnés par les trois militants étrangers des droits de l'homme, des colons ont tenté d'intimider le groupe. La voiture des colons a essayé de foncer sur le troupeau de moutons des agriculteurs palestiniens, afin d’effrayer et d’intimider les agriculteurs qui faisaient paître leurs troupeaux.

Les trois internationaux accompagnant les agriculteurs palestiniens ont téléphoné aux Rabbins pour les droits de l'homme, qui ont contacté l'armée israélienne et le DCO. La police israélienne est arrivée rapidement sur les lieux et, au lieu d’arrêter les colons qui ont été autorisés à partir, ils ont arrêté les trois internationaux.

Les groupes des droits de l'homme ont réussi à filmer de nombreux cas d’attaques de colons contre les agriculteurs palestiniens dans les collines du sud d'Hébron au cours des dernières semaines, notamment un agriculteur palestinien tabassé alors qu’il était attaché à un poteau électrique.


NOTE :

Nous venons d'apprendre que les trois militants viennent d'être libérés avec interdiction d'entrer dans une Zone Militaire Fermée

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM