Ramallah - 15 juillet 2008

Un membre du Comité Populaire de Nilin arrêté lors d’une manifestation

Par ISM

Plus de 100 villageois de Ni'lin, accompagnés de militants internationaux et israéliens ont marché en direction des colonies voisines qui séparent illégalement le village en deux.
Les manifestants pacifiques ont été stoppés à l'entrée du village par les Forces d’Occupation Israélienne qui ont utilisé une force excessive pour les obliger à faire demi-tour.

Video : Israël Putermam

Les soldats de l’occupation ont tiré du gaz lacrymogène, des bombes incapacitantes et des balles de caoutchouc sur les manifestants sans avoir été provoqués.

Cinq manifestants ont été blessés, dont un Suédois qui a été brulé après avoir été touché par une cartouche de gaz lacrymogène. D'autres ont été touchés par des balles de caoutchouc et un homme, Salah Mohammad Al-Khawaja a été blessé, arrêté et ensuite emmené par les soldats de l’occupation israélienne.

Al-Khawaja est l’un des dirigeants du Comité Populaire contre le Mur à Ni'lin. Les soldats israéliens ont dit qu'ils procéderont à son arrestation lorsqu’il sortira de l'hôpital, même s'il n’était qu’un simple spectateur et qu’il n'a rien fait pour mériter d'être arrêté.

Malgré la dispersion de la manifestation pacifique, les plus de 50 soldats et gardes-frontières israéliens ont poursuivi les manifestants dans le village et ont continué à tirer sur la population locale avec des balles de caoutchouc pendant plusieurs heures après la fin de la manifestation.

Plusieurs maisons et voitures ont été endommagées et ont eu des vitres brisées au cours des affrontements entre les forces d'occupation israélienne et les résistants locaux.

L’épisode d’aujourd'hui est un autre exemple dans la longue confrontation entre la population locale qui se bat pour conserver ses terres et le gouvernement israélien qui utilise de plus en plus des moyens violents pour étouffer toute protestation et assurer la poursuite de la construction du Mur de l'occupation illégal.

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM