Ramallah - 20 juillet 2008

Un soldat israélien tire à bout portant sur un Palestinien ayant les mains menottées dans le dos et les yeux bandés

Par Btselem

L'armée israélienne a lancé une enquête sur la conduite des soldats qui ont été filmés il y a deux semaines alors qu’ils tiraient un balle de caoutchouc sur un Palestinien ayant les yeux bandés et des menottes aux poignets en Cisjordanie.

L'incident a eu lieu le 7 Juillet à proximité du village de Nil'in qui a été ces dernières semaines le théâtre de manifestations presque quotidiennes contre la construction du Mur de «Sécurité» (ndt : d’Apartheid) à proximité.

Selon la vidéo, qui selon l'armée, a été examinée par le juge-avocat, le Brigadier Avichai Mandelblit, un manifestant palestinien, Ashraf Abu Rahma, menotté et les yeux bandés, est vu être conduit à côté d’une jeep par un officier de haut rang des FOI

La vidéo montre un soldat pointant son arme sur les jambes du manifestant à environ 1,5 mètre et tirer ensuite sur lui une balle de caoutchouc. Abu Rahma a déclaré que la balle a touché son orteil gauche et qu'il a été soigné par l’armée avant d’être libéré par les soldats.

Le tournage a eu lieu en présence d'un lieutenant-colonel, qui est vu tenir le bras d’Abu Rahma son bras lorsque le coup de feu est tiré.

Une jeune Palestinienne, âgée de 14 ans, a filmé l'incident depuis sa maison dans le village de Nilin. B'Tselem l’a reçue ce matin et a immédiatement transmis une copie à l’Unité d’Enquête de la Police Militaire, en demandant qu’une enquête sur l'incident soit immédiatement lancée.

En réponse, le Bureau du porte-parole des FOI a publié une déclaration qualifiant l'incident de «grave» et disant qu'il était en "contradiction directe avec les valeurs et les principes des FOI."

"Les règlementations de l’armée interdisent d'infliger des blessures à des détenus et obligent les soldats à leur montrer du respect et à garantir leur sécurité. Les incidents où des détenus sont blessés, conformément à la politique des FDI, sont transmis à la police militaire pour enquête. Comme dans ce cas, après avoir examiné la bande vidéo,
Le juge-avocat, le Brigadier Avichai Mandelblit a ordonné l'ouverture d'une enquête sur l'incident.
Il convient de mentionner que le Palestinien a été examiné sur les lieux par un médecin des FOI et il a été constaté qu'il était légèrement blessé à l’orteil droit. Le Palestinien a été libéré sans nécessiter de traitement médical," peut-on lire dans la déclaration.



NOTE :

A la fin de la bande vidéo, on entend le père demander a la jeune fille : "tu les as pris?" et la petite répond "oui" et ensuite il lui demande : "Et pourquoi tu as éteint"

D'autre part, You Tube ne cesse d'enlever vette video, alors nous la re-téléchargeons à chaque fois donc, si elle n'est pas disponible pour l'instant, réessayez un peu plus tard.

Source : http://www.youtube.com/

Traduction : MG pour ISM