Hébron - 5 juin 2006

Visite à vos voisins de Tel-Rumeida

Par Shlomo

Le 4 juin vers 15h30, une délégation Française est venue à Tel-Rumeida pour en savoir plus sur la situation ici.
Nous l'avons rencontrée au Centre Social de Tel-Rumeida et je leur ai parlé un peu de notre travail ici.
Après avoir un peu discuté, un homme qui habite dans la rue, juste en face de la colonie de Tel-Rumeida a invité la délégation d'environ dix personnes à visiter sa maison.

Personne n'est autorisé à s'approcher de cette maison à moins d'y vivre réellement (ce qui signifie des Palestiniens ou des internationaux).

Evidemment, les colons sont autorisés à venir dans ce secteur qui est situé à un paté de maisons de l'endroit où je vis.

Nous aurions pû prédire ce qui s'est passé ensuite. Le soldat en service sur le sommet de la colline de Tel-Rumeida a refusé à la délégation d'aller jusqu'à la maison de l'homme. Je suis resté en arrière et je ne suis pas intervenu parce que j'ai voulu donner aux français une chance d'épérimenter le ridicule de la situation.

Cependant je peux deviner pourquoi la délégation n'a pas été autorisée à visiter la maison de l'homme :

• La sécurité,
• La provocation des colons
• Personne n'est autorisé à entrer dans le secteur à moins d'être Juif.

Donc pour finir, même en agitant leurs passeports français et en insistant sur le fait qu'ils étaient des politiciens et des diplomates, le soldat n(a pas autorisé les Français à passer.

Je pense qu'ils vont retourner maintenant dans leur pays et raconter comment ils ont été témoins du racisme qui gouverne Tel-Rumeida.

Si tout va bien, cela servira d'éléments pour le boycott d'Israël et une pointe pour le cercueil des colonies d'Hebron.

Pouvez-vous imaginer ne pas pouvoir rendre visite à votre voisin qui vit à un paté de maisons parce que cela provoquera les gens qui vivent à côté de chez lui ?

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM