France - 4 avril 2013

Georges Abdallah : Trente anniversaires en prison en France

Par Bassam Alkantar

Publié sur Al-Akhbar le 3 avril 2013.

Hier [2 avril], le prisonnier libanais Georges Abdallah a eu 62 ans dans la prison française de Lannemezan, mais il n'y a eu ni gâteau d'anniversaire ni fête. Abdullah, le plus vieux prisonnier politique incarcéré en Europe, a passé la journée en grève de la faim, en solidarité avec les prisonniers basques qui protestaient contre la mort de Xabier Lopez Peña, samedi 01/04.

Sit-in quotidien devant l'ambassade de France à Beyrouth (Photo: Marwan Tahtah)
Le 24 octobre 2012, Abdallah a entamé sa 30ème année de prison. Une source diplomatique libanaise de haut rang a dit à Al-Akhbar que son homologue français François Hollande avait promis au président libanais Michel Suleiman qu'Abdallah "serait bientôt libéré".

Une pétition signée par 11 sénateurs US opposés à la libération d'Abdallah a provoqué l'embarras de Hollande, qui attend de recevoir le renfort d'une seconde décision de la cour d'appel confirmant la libération d'Abdallah. C'est ce qu'on a dit au directeur général du ministère libanais de la Justice Omar Al-Natour et à l'ambassadeur libanais à Paris Boutros Assaker.

Un rapport présenté par Natour sur les rencontres tenues à Paris pour discuter du cas d'Abdallah déclarait : "La France a réitéré sa demande de ne pas organiser de réception officielle pour Abdallah à l'aéroport de Beyrouth pour ne pas l'embarrasser vis-à-vis de ses alliés."

La famille Abdallah ne croit plus aux promesses du gouvernement français, qui a à maintes fois reporté la libération de Georges.

Le 21 novembre 2012, la Chambre d'Application des Peines de Paris a accepté la 8ème demande de libération d'Abdallah, mais la décision a été suspendue après deux appels interjetés par le ministère français de la Justice.

Après plusieurs autres retards, une audience aura lieu le 11 avril 2013.

A Beyrouth, le trottoir en face de l'ambassade de France a été transformé en un espace pour célébrer l'anniversaire d'Abdallah tandis qu'un sit-in était organisé. La famille et les amis d'Abdallah ont demandé sa libération tout en partageant un gâteau d'anniversaire orné de son portrait.

Yousef al-Bassam, s'exprimant au nom des organisations de jeunes, a annoncé la poursuite des sit-ins quotidiens pour condamner la décision du gouvernement français de maintenir Abdallah en détention arbitraire.

Source : Al Akhbar

Traduction : MR pour ISM