Palestine - 30 avril 2009

Mes échanges avec Yasser Abbas, le fils.

Par Raja Chemayel

Cher tous,
Comme je vous l’ai promis hier,
ci-dessous ma réponse à un email
que m’a envoyé Yasser Abbas, que je ne connais pas
de même que je ne peux pas contrôler l’authenticité de son message.
Par contre, je puis vous assurer de l’authenticité de ma réponse !!

Ma réponse :

M. Abbas,

Je ne suis pas journaliste, comme vous le pensez,
Ce qui montre déjà la qualité de vos propres informations.

Deuxièmement, ne me menacez d’aucun tribunal parce que
Je vis dans une démocratie vieille de 300 ans,
Et la corruption est pratiquement inexistante, ici.
Amsterdam n’est pas Ramallah !!

Troisièmement,
Votre Hébreu est certainement bien meilleur que votre Anglais,
Parce que mon texte est sous votre propre texte, et pourtant votre QI
Ne vous a pas beaucoup aidé à comprendre ce qu’il y avait écrit dans le mien.

Votre affirmation
Que j’ai écrit « des mots et des opinions » que l’Ambassadeur Saffieh
A exprimé devant moi, au sujet de l’ex-camarade Mahmoud.
Où avez-vous vu ça, dans mon texte ??
(et je n’ai pas discuté avec Afif Saffieh depuis 1989).

Vous avez probablement besoin de quelque agent du Mossad pour vous traduire
l’anglais en hébreu, et il vous confirmera que
Nulle part je n’ai cité l’opinion de l’Ambassadeur Saffieh,
Ni n’ai-je cité aucun commentaire qu’il aurait fait.

Pour revenir à vos menaces de poursuites,
Vous-même, vous vivez dans une maison de verre, et…
Qu’en est-il de ces rumeurs bien argumentées sur votre soudaine richesse ??
Comment un Palestinien sous occupation peut-il se faire autant de millions ??
Ou peut-être avez-vous découvert une nappe de pétrole sous Ramallah ??
Ou vendez-vous tellement de Nicotine à vos propres frères ??
Ou vous avez gagné à la loterie du Pentagone ??
Mes félicitations, M. Abbas.
Vous devez être aussi un entrepreneur génial
Pour avoir réussi à trouver tout ce béton et cet acier
Pour les 600 checkpoints israéliens !!

Mais tout ceci éloigne du sujet,
Votre inquiétude va à l’ex-camarade Mahmoud
Et je dois admettre que vous êtes aux petits soins pour lui…
Comme l’a toujours été Tatie Condoleeza.

Pour répondre à votre question spécifique :
Mon opinion, sur Mahmoud Abbas, est basée sur les infos de la TV
Et aussi sur la lecture d’environ 10 journaux par jour
Et au sujet de mon opinion sur l’Ambassadeur Saffieh,
Elle est fondée sur des contacts personnels en Hollande 1986-1988
Lorsqu’il était notre Ambassadeur…
Bien que je n’aie jamais été membre du Fatah, et que je ne les aie jamais aimés.
Plus environ 20 ans de suivi de Saffieh, dans les médias…

Alors je redis très fort,
Que Mahmoud Abbas n’a ni son style ni son éloquence
Ni son éducation ni son savoir-faire ni son charisme…
Afif Safieh vient juste après le professeur Edward Said
Qui ne pensait pas beaucoup de bien de Mahmoud Abbas et de son gang.

Que voulez-vous que je dise de plus ???
Certaines personnes ont de l’envergure, et d’autres n’en auront jamais !!

Haza min Allah !!!
Issmallah , wa ya machallah !!
El ouzz, lil rouzz !!

Je répète et je reconfirme ce que j’ai écrit,
Et je serais ravi de vous rencontrer dans n’importe quel tribunal de votre choix,
Sauf à Ramallah, où ça pue la corruption,
La collaboration, et ça pue après le règne de l’Abbassisme.

Que pensez-vous de la Cour Pénale Internationale de La Haye ??
Elle est à peine 540 mètres de mon bureau
Et je ne vous ferai payer aucun frais de déplacement.
Vous pouvez m’accuser d’avoir « insulté » un Mahmoud Abbas
Et vous serez accusé de corruption et de népotisme,
Entre autres, comme collaboration avec une force d’occupation.

Et l’Ambassadeur Saffieh sera accusé d’être
Plus respectable que Mahmoud Abbas…
Et plus efficace aussi,
Sans parler du charme et de l’éducation.

Gardez aussi à l’esprit,
Que l’Ambassadeur Saffieh est innocent de tout ce que j’écris,
Et qu’il peut se défendre tout seul s’il y avait la moindre erreur,
Et enfin, ce n’est pas vos affaires de contrôler les Ambassadeurs,
A moins que vous soyez le nouveau Ministre des Affaires étrangères de Palestine
(ou, dans votre cas, simplement « le fils de son Papa »).

Raja Chemayel (photo ci-dessus)
Un meilleur arabe que vous !!
Ce qui n’est pas très difficile…
Dans votre cas particulier.
29.avril 2009

PS :
Souvenez-vous de qui est arrivé
Au Maréchal Pétain !!
Lui aussi s’est retrouvé au tribunal.

----------------------------------------------------------
Le mail de M. Yasser Abbas

M. Chemayel,

J’ai reçu votre email avec une grande préoccupation au sujet de la réputation de nos ambassadeurs. Après avoir reçu votre mail, j’ai rencontré l’ambassadeur Ghazal, qui nie ce que vous avez mentionné sur la réception pour l’ambassadeur israélien. J’ai également rencontré l’ambassadeur Safia à Moscou, qui nie lui aussi avoir dit ou mentionné les mots laids et insultants dont vous faites état.

J’ai demandé à l’ambassadeur Safia de vous envoyer un mail vous demandant pour quelle raison vous affirmez qu’il a mentionné ou dit ça sur M. le Président ! Et s’il n’obtient pas un rectificatif, l’ambassadeur Safia devrait, à mon avis, porter plainte contre vous.

Ce que je lis « Je confirme… » !! et ensuite « Vous NE CONNAISSEZ PAS le Président Abbas personnellement… » !! Vous n’avez rencontré l’ambassadeur Safia qu’une fois, selon l’ambassadeur Safia !! ne vous donne PAS le droit, non seulement de comparer, mais même pas d’évaluer aucun d’entre eux.

C’est pourquoi, en tant que journaliste « si vous l’êtes », vous devriez bien mieux vérifier vos sources avant de vous mettre dans une situation où vous vous retrouveriez sur le siège de la défense et courant d’un tribunal à un autre.

Ceci est un simple conseil de ma part, en tant que personne qui connaît tous ces gentlemen que vous avez mentionné dans votre mail.

Yasser Abbas
------------------------------------------
Mon article original, 30 mars 2009

Ambassadeur Saffieh à Moscou

La fable de deux ambassadeurs
Qui ont représenté tous les deux l’OLP
Qui représentent donc la Nation palestinienne.

Le premier ambassadeur basé en Pologne
A organisé une réception en l’honneur de l’ambassadeur israélien
Qui quittait la Pologne.
Ce qui veut dire que les petits fours et le champagne étaient offerts par
Le budget national palestinien et bien sûr, ça signifie que
Les Palestiniens sont heureux et satisfaits par la conduite du
Gouvernement de cet ambassadeur israélien.
On peut juger là des conséquences diplomatiques d’une telle
Invitation à une réception.

A 1.600 miles, à Moscou, un deuxième ambassadeur palestinien
M. Afif Saffieh a participé à une réunion populaire,
Sans champagne ni petits fours, en soutien à Gaza
Et qui était à l’évidence organisée par les soutiens du Hamas, à Moscou.

M. Mahmoud Abbas étant ce qu’il est… (pas besoin de détail)
S’est mis en colère contre M. Afif Saffieh et l’a viré.

Je connais M. Saffieh, personnellement, il fut (notre) ambassadeur palestinien
Ici à La Haye (1987) et je peux confirmer que lorsqu’il s’agit
De représentation diplomatique et de compétences diplomatiques
Et d’éducation en général, M. Abbas n’arrive pas à la cheville
De M. Saffieh.

C’est vrai que je ne connais pas M. Abbas, personnellement,
Mais ce que j’ai vu et entendu me donne une idée claire
De qui est Abou Mazen (M. Abbas) quand je compare les deux
Personnalités.

M. Affif Saffieh a même l’envergure d’un prochain Ministre des affaires étrangères de Palestine, si on me demandait mon avis…

Mais les choses étant ce qu’elles sont, et la corruption, le népotisme,
L’opportunisme et la décomposition, tout ça si bien implanté à Ramallah,
Ces deux incidents (pour ne pas dire accidents) sont arrivés.

M. Affif Safieh rendrait jaloux n’importe quel ambassadeur
Et il n’est pas surprenant que l’AIPAC ait insisté
Pour qu’il quitte Washington, l’année dernière…

Il est grand temps que M. Abbas parte et demande l’asile politique
A Washington ou à Tel Aviv, et qu’ils laissent les « chics types » faire leur travail.

Raja Chemayel
Amsterdam 28.03.09

Le blog de Raja Chemayel : Frustrated Arab's Diary