Liban - 18 juillet 2008

Apparition du Sayed Hasan Nasrallah aux côtés des héros de retour au pays

Par Al Manar

assalam alaykum
Je ne vais pas faire de discours parce que cinq minutes, c'est trop court pour moi (rires)... J'avais juste envie de venir vous saluer, vous féliciter de cette victoire, du retour de tous les Shabeb (les jeunes gens). Voir la vidéo

Traduction de l'intervention (rapide) d'Hassan Nasrallah

"assalam alaykum
Je ne vais pas faire de discours parce que cinq minutes, c'est trop court pour moi (rires)...
J'avais juste envie de venir vous saluer, vous féliciter de cette victoire, du retour de tous les Shabeb (les jeunes gens).
Comme je vous l'ai déjà dit en 2000 (signe du 2 et du V avec les doigts), le temps des défaites est révolu et le temps des victoires est arrivé.

Ce peuple, cette patrie, ce pays, qui a donné une image claire au monde, aux amis comme aux ennemis, il ne sera plus possible de lui infliger une seule défaite.

Maintenant que je vous ai salués, je vais m'éclipser et laisser la place aux Shabeb qui vont discourir et chanter quelques hymnes et je m'adresserai à vous sur l'écran, inchallah, et je vous promets cette fois, vous savez que j'ai l'habitude de faire des discours d'une heure, une heure vingt, mais cette fois-ci je ne vous retiendrai pas longtemps.

Bonne fête et assalam alaykum."