9 janvier 2015

Asad Abu Khalil : "Je ne suis certainement pas Charlie Hebdo"

Par Asad AbuKhalil

08.01.2015 - Si un magazine occidental s'était spécialisé dans les insultes sur les Juifs et le judaïsme et dans les ricanements sur l'Holocauste, et si ses caricaturistes avaient subi une attaque vicieuse (comme celle d'hier à Paris), pas un seul écrivain ou journaliste occidental n'aurait osé exprimer sa solidarité avec la publication. Pas un seul.

Je ne suis pas Charlie Hebdo, et je ne puis l'être. Et s'il vous plait, ne venez pas me dire que le magazine faisait la satire de toutes les religions. Il ne le faisait pas. Il était spécialisé dans les railleries des Musulmans et de l'Islam (tous les Musulmans et pas seulement les Musulmans radicaux).

Et non, cette position ne veut pas dire que je ne condamne pas l'attaque. Mais les terroristes qui ont attaqué le journal sont vos terroristes et non les miens : ils sont les enfants de la politique occidentale en Syrie, où l'Occident a idéalisé pendant plus de trois ans ceux qu'il qualifiait de "rebelles modérés" quand, en réalité, il entraînait et armait et encourageait des terroristes vicieux, et des gauchistes arabes comme moi mettaient en garde contre la folie de la politique occidentale et que cette politique produirait des terroristes vicieux, et que le film de l'Afghanistan des années 1980 se répèterait encore une fois.

Comme Amer Mohsen l'a écrit aujourd'hui, c'était votre version de l'Islam : celle que vous armez en Arabie Saoudite.

 

Source : Angry Arab

Traduction : MR pour ISM