Gaza - 26 septembre 2008

Communiqué de presse : Le mouvement Free Gaza reporte son retour à Gaza

Par Free Gaza Movement

Nous, membres du Mouvement Free Gaza, regrettons d’annoncer un retard de notre projet de revenir à Gaza cette semaine.

« Le mois dernier, 44 personnes ordinaires ont défié l’étranglement de la Bande de Gaza par Israël, sachant que les gens ordinaires peuvent contribuer à créer un changement extraordinaire », dit un communiqué de presse envoyé par email à IMEMC.

« On nous a dit que ça ne se ferait pas, et nous l’avons fait. Cette semaine, 22 d’entre nous sont arrivés à Chypre pour tenir notre promesse de revenir à Gaza. Nos deux premiers bateaux ne convenant pas pour ce voyage, nous avons décidé de louer un bateau plus solide.

« Malheureusement, chaque fois que nous avions l’impression d’être parvenus à un accord avec le propriétaire du bateau, cet accord échouait, en partie, croyons-nous, à cause de pressions extérieures. Bien que la décision soit très difficile à prendre, nous avons décidé de reporter temporairement notre voyage.

« Lorsque nous avons quitté Gaza à la fin août, nous avons fait aux gens de Gaza plusieurs promesses : nous continuerons à dire au monde qu’Israël continue injustement d’occuper Gaza ; nous continuerons de soutenir nos amis à Gaza dans leurs efforts pour vaincre les politiques brutales de l’occupation ; et nous reviendrons à Gaza. Nous tiendrons nos promesses.

« Nous continuerons à attirer l’attention sur les souffrances qu’Israël impose sur des gens ordinaires, tout comme nous, à Gaza. Nous continuerons à soutenir nos amis à Gaza et dans le reste du territoire palestinien occupé, alors qu’ils s’efforcent de mettre fin à l’occupation israélienne de leur terre et de leurs vies.

« Et, très bientôt, dans les semaines prochaines, nous reviendrons à Gaza. Entre temps, nous demandons aux pays de se conformer à leurs obligations selon la Quatrième Convention de Genève et d’agir pour combattre la punition collective d’Israël sur les 1,5 million d’habitants de la Bande de Gaza. »

Source : IMEMC

Traduction : MR pour ISM