Ramallah - 10 novembre 2004

Demandons la libération d'Ahmed Awad !

Par ISM

> ism-alerts@palsolidarity.org

S’il vous plait, appelez le Juge-Défenseur de l’armée israélienne et le Ministre de la Justice dont vous trouverez les coordonnés ci-dessous et soulignez qu'Ahmad Hassan Khalil Awad est un membre actif de la communauté impliqué dans la résistance civile non-violente et qu’il ne devrait pas être détenu.

La Résistance Non-Violente réprimée violemment par l’armée et le gouvernement israélien.


"Au lieu de la barrière, mes amis et moi tentons d’établir des ponts de confiance entre nous et les Juifs" a-t’il dit au Juge Agassi.
"Nous voulons faire comprendre au monde comprendre qu'il peut y avoir une coexistence entre nous et les Juifs."
Ahmed Awad est emprisonné pour activités non-violentes.


L'armée et le gouvernement israélien continuent de tenter d'écraser l'engagement des Palestiniens dans la résistance non-violente qui est soutenue par un nombre de plus en plus important de pacifistes internationaux et Israéliens.

Au cours de ces dernières semaines, la répression violente par l’armée israélienne des manifestations pacifiques à Budrus, Kufr Thulth, Beit Awwa, et dans d'autres régions de la Cisjordanie , a eu comme conséquence de nombreux blessés et arrestations.


Ahmad Awad, un enseignant de 43 ans et père de 6 enfants a été arrêté le 21 octobre à Budrus.


Le 27 Octobre, le Shin Bet a demandé qu'Awad soit mis en détention administrative, qui permet aux autorités d'emprisonner un suspect sans procès.

Bien que cette action ait été annulée par un Tribunal israélien, un appel présenté par les militaires est parvenu à renverser l'annulation et Ahmad est à nouveau en prison.


Nous devons répondre à l'arrestation et à l'emprisonnement d'Ahmed Awad et défendre le droit à la résistance civile non-violente :


Ahmed Awad, 42 ans, est l’un des dirigeant du Comité de la Lutte Populaires contre la Barrière de Séparation et travaille en collaboration avec Abu Ahmad.

Le mur israélien illégal est construit sur les terres du village de Budrus. Les actions des habitants de ce village qui ont débuté il y a un an a lancé le début de la lutte non-violente des Palestiniens contre l'itinéraire de la barrière et contre les bulldozers, les gardes, les jeeps militaires et les soldats qui l’accompagnent.

Mais Awad restera en détention administrative jusqu'à la fin de l'année pour ses activités.

Il s'est engagé dans la résistance non-violence et est puni, avec les autres qui tentent de résister à la violence et au contrôle de l’Occupation.

Nous devons élever nos voix pour exiger sa libération et condamner la violence de l'armée et l’occupation.


Lire l'article d'Amira Hass au sujet d'Ahmed Awad


Alerte d’Action de l’ISM : Demandons sa liberation !

S’il vous plait, appelez le Juge-Défenseur de l’armée israélienne et le Ministre de la Justice dont vous trouverez les coordonnés ci-dessous et soulignez qu'Ahmad Hassan Khalil Awad est un membre actif de la communauté impliqué dans la résistance civile non-violente et qu’il ne devrait pas être détenu.

Posez des questions sur son traitement et demandez qu'il soit libéré maintenant !


Demandez la fin de la répression violente de la résistance non-violente et des manifestations pacifiques !

Faites savoir que vous êtes au courant de l’injustice qui frappe Ahmad Awad !

Téléphonez, envoyez des fax ou des e-mails aux autorités ci-dessous :


Juge-Défenseur (la plus haute autorité légale de l’armée israélienne)
AviChay Mandenblit
Tél. : 972-3-569-2911
Fax : 972-569-4370


Ministre de la Justice, Yosef Lapid
Tél.: 972-2-670-8511
Fax: 972-2-628-8618
e-mail : sar@justice.gov.il


Si nous appelons tous, envoyons un fax ou un e-mail, nous pouvons changer les choses pour Ahmad et pour tous ceux qui sont engagés dans la résistance non-violente face à l’injustice !

Pour plus d’informations, vous pouvez appeler :

Bureau de l’ISM : 972-59-6767-82
Avocat Tamar Peleg : 972-3-642-1859

Source : www.palsolidarity.org

Traduction : MG pour ISM-France