Egypte - 4 août 2011

Moubarak derrière les barreaux

Par As'ad AbuKhalil

J'ai été ravi de voir le chéri d'Israël et des sionistes du monde entier derrière les barreaux. Je pouvais entendre les sanglots israéliens en fond sonore. Mais c'est drôle de voir comment un homme qui a toujours semblé en très bonne santé s'est soudain transformé en un malade invalide dès qu'il a été renversé.

Il semble qu'il se teigne toujours les cheveux. Mais ne soyez pas dupe : je crains que son apparition aujourd'hui ait eu pour but d'apaiser les Égyptiens en colère puis de faire avorter un véritable procès pour tous ses crimes contre le peuple égyptien.

Il faut maintenir les pressions sur le Conseil militaire. Tantawi n'allait pas laisser Moubarak comparaître devant la cour si les manifestants n'avaient pas commencé à chanter pour son renversement il y a quelques semaines. Il a reçu le message cinq sur cinq et a dû s'y conformer.

Le symbolisme des images est énorme : elles sont partagées sur Twitter et Facebook avec jubilation.

Source : The Angry Arab News Service

Traduction : MR pour ISM