Jérusalem - 1 septembre 2005

Olmert : Ma'aleh Adumim fait partie d'Israel, Netanyahu : Nous devons stopper les Palestiniens

Par George Rishmawi

"Je peux vous dire que l'administration américaine sait sans nul doute que Ma'aleh Adumim est une partie inséparable de l'état d'Israel," a déclaré Olmert dans une interview à Radio Israel.
"Il n'y a aucune chance pour que nous puissions l'abandonner."

Le vice Premier ministre israélien, Ehud Olmert, a renouvelé ses déclarations que la colonie de Cisjordanie , Ma'aleh Adumim, faisait partie d'Israël, en disant que les responsables politiques américains le savaient, ont indiqué jeudi des sources israéliennes.

"Je peux vous dire que l'administration américaine sait sans nul doute que Ma'aleh Adumim est une partie inséparable de l'état d'Israël," a déclaré Olmert dans une interview à Radio Israël.
"Il n'y a aucune chance pour que nous puissions l'abandonner."


Olmert, qui est un fervent supporter du premier ministre israélien Ariel Sharon, a critiqué l'ancien ministre des Finances, Benjamin Netanyahu qui accuse Sharon de ne pas établir de colonie sur le secteur dénommé par Israël : E-1, en l'appelant "provocation". Il ajoute qu'il s'agit seulement d'une question de temps pour ce secteur soit pris. (E-1 : voir la carte ARIJ)

"C'est une question de circonstances et une question de timing" a-t'il dit. "Je n'ai aucun doute qu'elle sera établie."

Lors de sa visite du secteur appelé E-1, qui est le seul secteur entre Jérusalem et la colonie de Ma'aleh Adumim non habité par des colons; Netanyahu a déclaré que la politique de Sharon mènera à la division de Jérusalem.

"Sharon a créé un précédent qui pourrait mener à diviser Jérusalem," a-t'il dit. "Il a institué un principe de déracinement des Juifs des frontières de 1967 avec le Gush Katif. La deuxième menace qu'il a créée est le retard des constructions entre Ma'aleh Adumim et Jérusalem."

Le projet sur cette zone est de relier la colonie de Ma'aleh Adumim à Jérusalem-Est en construisant environ 3500 logements.

Construire une colonie sur cette terre est en contradiction avec la Feuille de Route soutenue par les américains, ce qui est la principale raison de l'opposition américaine d'y construire une colonie.

"Les Palestiniens veulent créer une contiguité du Nord au Sud et nous voulons une contiguité d'Est en Ouest. Pour les arrêter, nous devons les vaincre, "a dit Netanyahu.


Sharon s'est abstenu de promouvoir la construction dans ce secteur pour éviter une confrontation avec l'administration américaine.
Cependant, il a annoncé l'intention d'Israël d'y établir un commissariat de police qui a été approuvé par le gouvernement mercredi.


Le Sécrétaire Général de Peace Now, Yariv Oppenheimer a commenté : "Netanyahu veut saboter le point lz plus sensible dans les relations Israélo-Américaines. La construction de E-1 signifie un coup mortel à l'idée de deux états pour deux nations et casserait la contiguité entre le Nord et le Sud de la Cisjordanie ."

Source : IMEMC

Traduction : MG pour ISM