Naplouse - 12 octobre 2004

4 pacifistes internationaux et un vieux fermier arrêtés

Par ISM

Une fois que les internationaux furent arrêtés par la police des frontières israélienne, les soldats israéliens ont commencé à frapper la famille palestinienne.
Ils ont frappé et arrêté un vieil homme qui était sur sa terre à cueillir ses olives dans un secteur qui n’a pas besoin de permis du DCO. Il s’agit d’Abdel Razak Arrif Rashid et il est très faible. Les soldats ont alors menacé les filles, "Vous ne reverrez jamais votre père vivant."

4 pacifistes internationaux et un vieux fermier arrêtés près de Naplouse

Une famille frappée par des soldats israéliens : “Vous ne reverrez plus jamais votre père vivant”.

Vers 11 h, un groupe de pacifistes internationaux ont été arrêtés par les Forces d’Occupation Israélienne. Un pacifiste a pu retourner au village de Salim.


Le groupe des cinq pacifistes étaient avec une famille palestinienne entre le village de Salim et la colonie illégale israélienne d'Elon More.
La famille ramassait ses olives et l'armée israélienne leur a dit qu'ils ne pouvaient pas rester sur la terre à cueillir les olives.

L'armée israélienne leur a dit de partir et ils ont refusé.

Les pacifistes internationaux ont décidé de rester avec la famille et de les aider à cueillir leurs olives.


A ce moment-là, les soldats israéliens se sont mis en colère et ont dit aux internationaux : "Vous ne peut pas être dans ce pays, vous serez enlevés et tués."

Les soldats israéliens ont dit aux internationaux de partir et ils leur ont donné dix minutes pour s’y conformer.

Après dix minutes, un membre du groupe est parvenu à l’éloigner quand les quatre autres pacifistes ont été arrêtés.

Les quatre internationaux ont été emmmenés dans des jeeps de l'armée. Ils avaient les mains attachées.


Une fois que les internationaux furent arrêtés par la police des frontières israélienne, les soldats israéliens ont commencé à frapper la famille palestinienne.

Ils ont frappé et ont arrêté un vieil homme qui était sur sa terre à cueillir ses olives dans un secteur qui n’a pas besoin de permis du DCO. Il s’agit d’Abdel Razak Arrif Rashid et il est très faible. Les soldats ont alors menacé les filles, "Vous ne reverrez jamais votre père vivant."

Trois pacifistes internationaux qui étaient à proximité, sont venus sur place après qu'ils aient entendu les cris perçants des femmes.

Ils ont essayé d'empêcher l'armée israélienne d’emmener le vieil homme dans la jeep et ils ont reçu des coups de pieds, ils ont été poussés et menacés par les soldats.

Les internationaux ont essayé d'expliquer aux soldats que le vieil homme n'avait pas besoin de permis du DCO pour cueillir ses olives dans ce secteur mais ils ont refusé d'écouter.

La famille du vieil homme pense que leur père a été emmené au commissariat de police de la colonie d'Elon More.

Les 4 internationaux arrêtées sont : George, des Etats-Unis; Rihab, d’Australie; Nick d’Australie; et Frank, d’Allemagne

Ils ont été emmenés au commissariat de police d’Ariel.


Pour plus d’informations, vous pouvez contacter :

Mohamad : 972-52-223-374
Dave : 972-67-6095
Bureau de l’ISM : 972-2-277-4602 ou 972-59-676-782

Source : www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM-France