Gaza - 29 octobre 2004

Arafat : le symbole d’un peuple libre

Par Ziad Medoukh

Pour nous,vous êtes l’histoire
d’un peuple libre
qui n’oubliera jamais
vos sacrifices pour sa liberté
vous êtes notre symbole.

Vous étiez un homme de guerre
et actuellement un homme de paix
un homme qui a donne toute
sa vie et ses efforts
pour sa grande patrie:la Palestine
vous êtes le symbole de notre peuple.

Malgré votre maladie et votre souffrance
vous préferez restez dans les Territoires
car pour vous,votre terre est votre vie
et la patrie est avant tout votre peuple
un peuple qui vous considère comme
un grand symbole de la Palestine.

Notre cher président Arafat
vous faites partie de notre histoire
une histoire pleine de courage
et de sacrifices pour que vive
la Palestine et son peuple libres
sur cette terre sacrée de palestine
qui vous n’oubliera jamais
comme un grand symbole.

Vous avez planter les principes
et les valeurs dans la mémoire
de notre peuple qui a suivi toujours
votre chemin vers la liberté et la paix
et qui vous gardera comme symbole.

Vous resterez toujours notre guide
pour liberer notre pays
de cette occupation aveugle
qui déteste la vie et la lumière
vous avez donné des leçons du courage
et vous avez défié par votre patience
les militaires et les oppresseurs
car pour nous vous êtes un symbole.

Personne en Palestine n’oubliera
vos efforts et vos sacrifices
pour notre liberté et notre dignité
en suivant vos traces
nous garderons toujours
l’espoir d’un lendemain meilleur
un lendemain de paix et d’espoir
Arafat: vous resterz toujours notre symbole.

Même après votre mort
la Palestine et son peuple libre
garderons dans leurs mémoires
un homme de paix,un homme de principes
un homme courageux,un homme légende
un homme symbole.