Jérusalem - 12 janvier 2012

En photos : des artistes graffiteurs palestiniens pénètrent au cœur hautement fortifié de Jérusalem Ouest

Par Ali Abunimah

Des artistes palestiniens ont pénétré au cœur de Jérusalem Ouest cette nuit et ont peint des graffitis aux messages politiques sur des murs, des portes, des sites de construction et autres surface. Ils se sont concentrés sur deux quartiers, le centre ville de Jérusalem Ouest (près de la rue Jaffa et la rue Roi Georges) et la Colonie allemande, dans le quartier Talbiyye. Le centre ville est aujourd'hui plein de bars et de restaurants fréquentés par des Juifs israéliens et des touristes. Talbiyye fut jadis un quartier arabe prospère.

Ces secteurs et de grands pans de Jérusalem Ouest ont été icintifada.net/content/ny-times-jerusalem-property-makes-it-protagonist-palestine-conflict/8705">ethniquement nettoyés de leur population palestinienne en 1948, et sont maintenant presque exclusivement juifs.

Comme le montre les photos, les graffitis comprennent la carte de la Palestine, avec le pronom arabe أنا ("ana" : "je" ou "moi") et l'image du femme portant un keffieh avec le mot "révolte". Cette image rappelle le rôle central que les femmes ont joué dans la lutte populaire palestinienne. L'artiste a l'intention d'entreprendre des actions similaire dans les jours et les semaines à venir.


Voir toutes les photos ici.

Source : Electronic Intifada

Traduction : MR pour ISM