Tulkarem - 5 mars 2006

Jubara : Des soldats déshonorés par un checkpoint

Par Harry

Hier, il y avait une manifestation contre le Mur et les checkpoints à Tulkarem. Nous étions à un checkpoint appelé Jubara, là où le mur sépare le village de Jubara de ses 500 habitants.
Évidemment, 500 personnes n'ont pas une économie auto-suffisante et elles ont désespérément besoin du libre accès à la ville de Tulkarem et aux villages environnants pour leurs approvisionnements de base et des choses telles que l'école.

CARTE : ARIJ


Quand nous y sommes arrivés, les soldats de l'occupation n'étaient pas très contents de nous voir. Ils avaient déjà tiré en l'air et, à la différence de la plupart des manifestations où les soldats gardent leurs armes de côté, ici, ils maintenaient leurs armes levées.

Ils ont plutôt été gênés par le fait qu'il y ait autant de journalistes et d'activistes avec des appareils-photo et des caméras.

Les soldats ont menacé de confisquer les appareil-photos et ils ont même menacé de "me casser" si je continuais à prendre des photos.
Mais ils ne pouvaient rien faire alors que nous continuions à prendre des photos en scandant des slogans et en nous rassemblant autour du checkpoint.


La population de Tulkarem a l'intention de faire cette manifestations tous les samedis, ce qui est particulièrement bien étant donné qu'il y a déjà beaucoup de rassemblements le samedi.

Il y avait également un nombre très sain de femmes à ce rassemblement, ce qui, je pense, est dû en grande partie à l'Union des Femmes de Tulkarem qui est particulièrement active.


Une chose concernant le fonctionnement du système d'Apartheid qui m'a particulièrement frappée fut une pancarte au checkpoint où l'on pouvait lire : "Cher citoyen : L'entrée à ce village est interdite aux citoyens israéliens par ordre du commandant de l'IDF de la région".


Je n'ai pas pu voir la seconde partie de la pancarte mais, tout comme le régime d'Apartheid Sud-Africain ne voulait pas que les Blancs Sud-Africains voient comment vivait la population Noire, Israël veut également empêcher ses citoyens de voir comment vivent les Palestiniens.

Source : www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM