Bilin - 2 septembre 2005

La joie persiste malgré l'occupation

Par Erik

Hier, le 1er septembre, la joie a persisté malgré la consternation et le désespoir de l'occupation. Un groupe appelé Media Youth Collective est venu au village de Bil'in équipés des outils de Renoir, de Kahlo, de Van Gogh et de d'autres; ils sont venus avec leur équipement artistique.

Ce groupe de 5 à 10 lycéens et étudiants a rencontré un groupe de 20 à 30 filles et garçons du village pour peindre des tableaux et peindre des visages.


L'événement a apporté de la vie et du bonheur à cette communauté qui a vu des incursions des Forces de l'Occupation aussi imprévisibles qu'inattendues à deux reprises cette semaine.



Cependant, pour ceux de vous qui ont prêté attention ou participé à la résistance de ce village, la créativité n'est pas un facteur oublié, mais généralement un moyen incendiaire, une manière de montrer intelligemment les mensonges et les promesses non tenues des Israéliens, des américains et des institutions de l'ONU.


La force qui est utilisée via l'art par cette résistance, aura un rêle crucial dans la libération d'un peuple occupé.

Source : www.palsolidarity.org

Traduction : MG pour ISM