Naplouse - 19 novembre 2008

Les Forces d’Occupation Israélienne n’interviennent pas alors que les colons attaquent Burin

Par ISM

Dans le village de Burin, le mardi18 novembre, des colons armés venant de la colonie israélienne illégale voisine d’Yizhar ont attaqué des villageois palestiniens, en jetaent des pierres et en tirant en l'air.
À 20h40, les maisons de Khalib Kasam et de sa famille élargie, situées à proximité de la Route 60, ont été attaquées par une vingtaine de colons.

Peu de temps après, le maire de Burin a appelé le DCO (District Coordination Office) qui a envoyé l'armée israélienne. Les Forces d’Occupation Israélienne ont installé un poste de contrôle où elles ont arrêté des voitures israéliennes et palestiniennes et ont ensuite dit aux conducteurs de continuer.

Par ailleurs, selon des témoins, des colons se sont cachés dans les buissons et les arbres à 50 mètres d’où ils ont jeté des pierres sur plusieurs voitures palestiniennes qui étaient faciles à viser en raison du checkpoint.

Bien que Forces d’Occupation Israélienne étaient présentes lors de l’attaque, aucun colon n’a été inquiété.

En tant que puissance militaire occupante, les Forces d’Occupation Israélienne sont tenues, en vertu du droit international, d’assurer la sécurité dans les territoires occupés. Mais au lieu de s'acquitter de ses obligations juridiques et morales, l'armée israélienne ne parvient pas, non seulement à assurer la sécurité de la population palestinienne, mais dans de nombreux cas, comme cela l’est illustré ici, facilite la violence à l'égard des Palestiniens.

La famille Kasam, en raison de leur proximité de la route et de la colonie, est souvent la cible du harcèlement et des attaques, ce qui les oblige à vivre constamment dans l'anxiété et la peur. Comme la mère de famille l’a dit: «A chaque fois que nous sommes assis pour manger, une personne regarde toujours par la fenêtre."

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM