Hébron - 31 janvier 2006

Les Palestiniens unis dans l'appel à la libération des pacifistes retenus en otage en Irak

Par ISM

Suite à la publication récente d'une nouvelle vidéo des quatre membres Christian Peacemaker Team (CPT) détenus en otage en Irak, les responsables palestiniens se sont à nouveau réuni pour lancer un appel pour leur libération.
L'élection passée, des représentants du Fatah et du Hamas ainsi que des chefs religieux, ont ensemble appelé à la libération des otages, des prisonniers politiques et de tous ceux qui travaillent pour la justice.

Dans l'appel à leur libérations, les deux représentants du Hamas, se sont référés à eux en tant qu'amis des Palestiniens, en déclarant : "ces gens nous soutiennent contre l'occupation," et a nommé chacun d'eux : Harmeet Sodeen et James Loney du Canada, Tom Fox des Etats-Unis, et Norman Kember de Grande-Bretagne.

Les membres du CPT ont travaillé pour la paix en Palestine pendant de nombreuses années et sont très estimés par les communautés palestiniennes qu'ils soutiennent.

Les intervenants ont souligné l'Islam comme religion de paix, même dans ces temps difficiles.

Ils ont parlé de la souffrance des Palestiniens et des Irakiens, et qu'ils devraient libérer ceux qui travaillent avec eux sous occupation en Irak.


Les intervenants étaient :

• Dr. Mahmoud Rahmahi, nouvellement élu en tant que membre du conseil législatif représentant le Hamas

• Azam Al Ahmad, nouvellement élu en tant que membre du conseil législatif représentant le Fatah et précédemment Ambassadeur palestinien en Irak

• Abdel Aziz Ahmad, nouvellement élu en tant que membre du conseil législatif représentant le Hamas

• Abu Hassan, représentant les scientifiques musulmans (Rabata Olama Al Muslimin)

Ils étaient également accompagnés de Jerry Levin un délégué actuel du CPT qui a lui-même été détenu comme otage pendant un an par le Hezbollah au Liban. Il a déclaré : "Nous avons tous le même Dieu, Allah, donc s'il vous plait, laissez nos frères partir, laissez nos frères partir."

Tyseer Tamimi, Imam de la Mosquée Al Aqsa, n'a pas p^être présent parce qu'il a été retardé pendant 2 heures à un checkpoint israélien près de Maale Adummim.

Il avait assisté aux nombreuses autres conférences de presse pour les CPTers enlevés, ainsi qu'à de nombreuses manifestations non-violentes contre le Mur d'Apartheid et l'occupation israélienne, comme dans les villages d'Aboud et de Bil'in.

Les orateurs ont réitéré leurs appels à la libération des captifs du CPT, ainsi que celle de tous les prisonniers politiques. Ils ont souligné la solidarité des CPTers avec le peuple d'Irak et de la Palestine, et ont condamné les occupations de l'Irak et de la Palestine.


Voir les photos de la conférence de presse

Source : http://www.palsolidarity.org

Traduction : MG pour ISM