Naplouse - 5 juillet 2007

Naplouse : 75 oliviers plantés avec succès à Iraq Burim

Par ISM

Iraq Burim, un village de la région de Naplouse, a souffert du harcèlement croissant des colons de la colonie illégale voisine de Brakha.
Les villageois, dont beaucoup sont des fermiers, propriétaires de terrains depuis des générations, sont fréquemment menacés par les colons armés.

Photo ISM : Les militants internationaux plantent les oliviers avec les fermiers locaux d'Iraq Burim

Les colons frappent et tirent sur les fermiers qui tentent d'accéder à leurs champs. Ils terrorisent les villageois et les empêchent d'utiliser leur terre qui est leur seul moyen de subsistance. Les colons ont souvent brûlé leurs champs et coupé leurs arbres.

A l'époque des récoltes, alors que les villageois ramassent les olives, les colons descendent dans les champs et volent les récoltes sous la protection des Forces de l'Occupation Israélienne (FOI).

Ces colonies illégales violent les lois internationales interdisant l'occupation de la terre et le blocage de l'économie d'un peuple occupé.

En outre, le comportement criminel des colons est une provocation pour ces villageois tranquilles. Les FOI protègent sans réserve les colons par l'utilisation de la force armée contre ces villageois non armés.

Hier, en réponse à ces actions illégales; le Mouvement de Solidarité Internationale (ISM) a planté 75 oliviers sur les terres d'Iraq Burin qui a fait l'objet de ces nombreuses attaques des colons des Forces de l'Occupation Israélienne.

Ayant obtenu des arbres du Palestinian Agricultural Relief Committees et de l'organisation Tanweer à Naplouse, les militants internationaux, en coordination avec les fermiers locaux, sont allés plantés les oliviers.

L'action s'est terminée sans aucune entrave de la part des colons ou des Forces de l'Occupation Israélienne qui observaient pourtant toute l'opération.

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM