Naplouse - 20 décembre 2005

Naplouse : les fermiers palestiniens protestent massivement contre le vandalisme des colons

Par ISM

Du vendredi 23 décembre au dimanche 25 décembre, les villageois de Salem et de Burin, dans la région de Naplouse, essayeront de replanter des arbres sur leurs terres près des colonies d'Elon Moreh et de Bracha et de l'avant-poste de Har Bracha.
Les fermiers seront rejoints par des activistes israéliens et internationaux.
"Nous ne sommes pas venus ici depuis 5 ans," a déclaré l'un des fermiers de Burin le jeudi 15 décembre, pendant sa pose alors qu'il labourait ses terres près de Har Brakha.

Carte de la région située à l'est de Naplouse


"Que voulez-vous dire ?" a demandé quelqu'un.

"Je ne suis pas venu ici depuis 1989."

"La dernière fois que je suis venu ici, c'était avec mon grand-père" a commenté un troisième.

Mais aujourd'hui, les villageois, accompagnés des activistes israéliens de Rabbins Pour les Droits de l'Homme, des internationaux de l'ISM et de la population de Burin, ont pû venir sur leurs terres et les labourer en toute tranquillité, en dépit de la tentative d'un colon d'arrêter le travail de la journée.

Mais le vendredi 16, 140 arbres étaient abattus et le 19 décembre, 100 autres arbres du village de Burin ont été coupés par les colons de Bracha.

C'est l'un des nombreux actes de destruction de biens, de vol de terre, et de violence commis par les colons de région de Naplouse qui peuvent agir en toute impunité et sans aucune réponse significative des soldats, de la police ou du système de justice israélien pour leurs actes.

Les vendredi 23 et samedi 24 décembre, les villageois de Salem, un village situé à l'est de Naplouse, essayeront de replanter des arbres sur leurs terres près de la colonie d'Elon Moreh, accompagnés d'activistes israéliens et internationaux.

Tous les arbres fruitiers des fermiers de la région ont disparu suite aux attaques des colons en date du 27 novembre quand 200 arbres ont été abattus, et en octobre, quand les colons ont brûlé 20 ha et ont détruit plus de 300 arbres, selon le quotidien israélien Yediot Aharanot.

Il y a eu dix attaques de ce type au cours des deux dernières années.

Les villageois de Salem ont des difficultés accéder à leurs 250 hectares de terre en raison de la violence des colons et de l'échec des autorités israéliennes à assurer une protection correcte.


Rendez-vous à Burin : Dimanche 8h30 devant la municipalité.

Tendez-vous à Salem : vendredi et samedi à 8h30 devant le municipalité


Pour plus d'informations, vous pouvez appeler :

• Mohammed Ayash : 054-6218759 ou 0522-223374
• Bureau de l'ISM : 02-2971824
• Arik Ascherman (Rabbis for HR) 050-5607034
• Responsable du village de Burin : (Arabe seulement) : 052-2458857

Source : www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM