Jérusalem - 25 janvier 2005

Plantation d'arbres à Biddu

Par Mansour Mansour

Mansour Mansour est un pacifiste non-violent de Biddu

Le 24 janvier dernier, mon village, Biddu, un petit village au nord-ouest de Jérusalem, a décidé d'organiser une action de plantation d'arbres sur notre terre à l'endroit où le gouvernement israélien a décidé de placer le nouveau tracé du mur de ségrégation.
Mais le nouvel itinéraire est réellement pire pour les Palestiniens que l'original parce qu'il confisque encore plus de terres agricoles.

Le tracé a été modifié après qu'un ordre de la Cour Suprême israélienne ait demandé aux autorités israéliennes de tenir compte des besoins des Palestiniens dans la prévision du tracé du mur.


Mais le nouvel itinéraire est réellement pire pour les Palestiniens que l'original parce qu'il confisque encore plus de terres agricoles.

Nous avons commencé à marcher à 11 h en partant du conseil local du village jusqu'à la partie Est de Biddu.

Des volontaires de l'ISM et des pacifistes israéliens des Rabbins pour les Droits de l'Homme et des Anarchistes Contre le Mur accompagnaient la communauté locale.


Nous n'avons vu aucun soldat pendant toute l'action et après un couple d'heures nous avons commencé à nous organiser pour rentrer au village.

La police des Frontières se tenait à l'entrée du village....

Quand les internationaux sont repartis vers Jérusalem, ils ont été stoppés et ils ont dû montrer leurs papiers d'identité et leurs passeports.


Une unité spéciale des services de renseignements en civil ont arrêté Pat en disant que son passeport était faux.
Il a été emmené à l'aéroport pour être expulsé.


Les services de renseignements israéliens ont également prétendu qu'ils l'avaient expulsé alors que ce n'est pas vrai.
Il est maintenant dans une prison à l'intérieur d'Israël et ils veulent l'expulser vers son pays.



La politique de déportation est employée par les renseignements israéliens pour empêcher les internationaux de venir voir la réalité de la situation ici et ils ne veulent pas le faire devant les journalistes ou la télévision.


Ils veulent que cela reste secret.

Source : www.palsolidarity.org

Traduction : MG pour ISM-France