Gaza - 26 novembre 2006

Toujours à attendre ...

Par Laila al-Haddad

Nous sommes toujours à attendre à Arish. Nous ne comptons plus les jours maintenant. La rumeur dans les rues dit que lundi la frontière sera ouverte. Mais je suis sceptique.
S'il y a une chose que j'ai apprise, c'est que les décisions israéliennes sont sans raison.
J'ai téléphoné au bureau du porte-parole de l'armée israélienne et au Ministère israélien de la "Défense" afin d'obtenir certaines réponses (sans trop y croire).

Mur Sud de la prison à ciel ouvert qu'est Gaza


Mais sans surprise, ils m'ont tous les deux fait tourner en rond, en me renvoyant d'un bureau à un autre, en insistant tous sur le fait qu'ils n'étaient pas responsables du passage.

J'ai finalement pu avoir une femme qui m'a dit de lui envoyer "ma question" par e-mail et qu'elle me répondrait. Elle ne l'a jamais fait.

Parfois, je me demande si Peretz-ou qui que ce soit qui prend les décisions s'est levé du mauvais pied le matin ou a oublié d'appeler pour dire d'ouvrir le passage aujourd'hui ou autre chose.

Mais comme le disait un ami : "Il n'y a pas de bon pied pour se lever."

Le caractère arbitraire de tout cela, que ce soit attendre l'ouverture de la frontière ou d'un checkpoint, et la suprématie de la décision - le fait que personne, personne ne puisse vous dire ce qui se passe ou finalement que rien ne se passe sauf en Israël, énerve tout simplement.

Je pense que c'est cela le problème.

Source : http://a-mother-from-gaza.blogspot.com/

Traduction : MG pour ISM