Ramallah - 13 mars 2006

Tous unis contre le Mur d'Apartheid

Par Harrison Healy

Harrison Healy est membre de l'organisation des Jeunes Socialistes Australiens, Résistance, et travaille actuellement avec l'ISM en Palestine

Depuis janvier 2005, il y a eu à Bil'in des manifestations régulières contre le Mur d'Apartheid qui est construit en Cisjordanie.
Le mur a divisé les villes palestiniennes, détruit des maisons, supprimé l'accès aux terres fertiles et emprisonné les Palestiniens.
Le village de Biddu fût l'un des villages qui a réussi à sa campagne pour dévier le tracé du mur, mais cinq Palestiniens ont perdu la vie dans cette campagne.

Quatre de ceux qui int été tués ont été abattus pendant la première manifestation, pourtant la ville a continué son combat.

Les actions dans des villages comme Budrus et Biddu ont également aidé à l'implication de nombreux locals dans les manifestations anti-Mur dans d'autres villages.

Au total, neuf Palestiniens ont été tués dans les manifestations anti-Mur.


Il y a des rassemblements chaque semaine après les prières du vendredi après-midi à Bil'in, Abud et Beit Sira, et depuis le 4 mars, des manifestations hebdomadaires sont organisées le samedi à Tulkarem, où le Mur a séparé les villages des villages voisins tels que Jubara.

Les rassemblements sont organisés par les Comités Populaires dans chaque village et sont soutenus par des activistes internationaux et des Israéliens.

A Beit Sira, les gens ont planté des oliviers pour remplacer ceux que l'armée a arraché et à Abud, les manifestants ont brûlé des couvertures d'armée utilisées pour tasser la route.

A Bil'in, les villageois ont organisé de faux lynchages contre le mur, des conférences internationales attirant des centaines de participants et des matchs de football. Ils ont également utilisé des miroirs pour refléter les messages comme "Arrêtez le Mur" sur les vestes des soldats.

Les villageois de Bil'in ont également construit deux avant-postes de l'autre côté du Mur, face aux multiples colonies israéliennes. L'armée voudrait détruire ces petites maisons.

Chaque nuit, des activistes Palestiniens et internationaux campent à l'extérieur des avant-postes pour passer un bon moment ensemble et exprimer leur solidarité.

Le nombre de villages désirant agir se développe.

Les ISM, l'International Women’s Peace Service et l'Operation Colombe ont tous contribué au succès des manifestations, avec les activistes israéliens qui viennent en Cisjordanie chaque semaine pour soutenir leurs camarades palestiniens.

L'impact de la présence israélienne aux manifestations est significatif - un officier de la police des frontières israélienne a admis devant le tribunal que la police donne des instructions différentes de tir s'il y a des Israéliens parmi les manifestants.

Pourtant il y a toujours des blessés et des décès et même les Israéliens n'ont pas l'assurance de ne pas être blessés.

Le 24 Février, l'activiste israélien Matan Cohen, 17 ans, a reçu une balle en caouthouc (du métalrecouvert d'un millimètre de plastique) dans l'oeil au cours d'une manifestation à Beit Sira. Il pourrait perdre une grande partie, si ce n'est la totalité, de la vision de son oeil.

Le manifestant palestinien, Hussni Rayan, a été également atteint par une balle en métal recouvert de caoutchouc tirée à bout portant qui est entrée à 8cm de profondeur dans son corps pendant la même manifestation.

Source : http://www.palsolidarity.org//

Traduction : MG pour ISM