Gaza - 20 décembre 2013

Un martyr et 5 blessés cet après-midi dans la Bande de Gaza assiégée sous les tirs des terroristes sionistes

Par Manu Abu Carlos

'Awad Jihad 'Awda Hamad, 27 ans, était avec son frère Raddad, 22 ans, dans la banlieue de Beit Hanoun. Appartenant à une des familles les plus défavorisés d'un point de vue économique de la zone, ils se trouvaient dans une décharge, à environ 800m/1 km de la clôture qui sépare la Bande de Gaza assiégée des territoires palestiniens occupés en 48, essayant de récupérer tout matériau ou objet réutilisable ou à revendre.

Vers 15h, ce 20 décembre, les forces sionistes d'occupation ont commencé à tirer sans arrêt, pendant environ 1 heure.

Une balle a atteint 'Awad au crâne, le tuant sur le coup. Il s'était marié il y a peu de temps et n'avait pas encore d'enfants.

Son frère Raddad a été touché au bras droit. Il a réussi à se coucher par terre pour éviter les rafales qui continuaient.

Une illustration supplémentaire, si besoin était, que "l'Etat démocratique d'Israël" n'a ni morale ni éthique et tire à l'aveuglette, dans ce cas sur des victimes qui essayaient de combattre la précarité totale auquel ce même Etat a soumis le peuple palestinien victime de la haine sioniste.

Mise à jour 21h :

Outre Raddad, le frère du martyr, blessé cet après-midi à Beit Hanoun, Muhammad Ayoub, 23 ans, et Diya Natour, 17 ans, ont été blessés par balles à Jabalya ; et Omar Ahmed Qoudeh, 21 ans et une autre personne non encore identifiée, ont également été blessés à Khuza'a.

Source : https://www.facebook.com/manu.illich

Traduction : MR pour ISM