Envoyer cet article
Egypte - 6 septembre 2013
Par Orouba Othman, Iman Ibrahim
04.09.2013 - A peine les Palestiniens de Gaza commençaient-ils à pousser un soupir de soulagement après avoir réussi à faire alléger le siège israélien contre la Bande que la nouvelle arrivait, l'armée égyptienne avait l'intention de créer une zone de sécurité de 500m de large sur 10km le long de sa frontière avec la Palestine, du carrefour frontalier de Rafah à la Méditerranée. Les autorités égyptiennes affirment que cette zone, avec les nombreux tunnels creusés sous la frontière, sert à la contrebande d'armes et de combattants, en plus de faciliter l'évasion et le retour de quelques dirigeants des Frères musulmans. Le Caire insiste sur le fait que la Bande est une source centrale d'instabilité croissante dans la Péninsule du Sinaï et promet de "dompter" le Hamas pour son soutien aux Frères musulmans égyptiens.
01.09.2013 - Vue depuis Rafah, au sud de la Bande de Gaza, une zone de tunnels de contrebande le long de la frontière avec l'Egypte (AP Photo/Hatem Moussa)
Les Palestiniens de Gaza n'arrivaient pas à croire que le Hamas ait réussi à assouplir les restrictions israélienne sur la Bande grâce à un accord qui a mis fin aux intenses combats de novembre 2012 entre les deux côtés. Maintenant, c'est le Caire qui intervient pour les pressurer, depuis le côté égyptien, en détruisant ce qui reste des tunnels que les Palestiniens utilisaient pour faire entrer à Gaza des marchandises vitales.
Selon Jabr Washah, du Centre palestinien pour les Droits de l'Homme, la démarche égyptienne est peut-être légale d'un point de vue technique, et l'occupation israélienne est responsable de la Bande de Gaza selon le droit international. Et en fin de compte, c'est le Palestinien ordinaire qui paie pour les tensions politiques et sécuritaires entre le Hamas et l'armée égyptienne. Les autorités égyptiennes devraient prendre en compte des considérations humanitaires puisqu'elles répriment la zone frontalière.
Washah a critiqué les membres du gouvernement Hamas qui disent que la zone de sécurité est un prélude à une attaque égyptienne, qualifiant les propos de "fantasme". Il a cependant souligné que le Caire a agi sans aucune coordination avec le gouvernement de Gaza, et sans même consulter la population palestinienne assiégée à cheval sur la frontière.
Le Hamas considère l'initiative égyptienne comme sans précédent dans son histoire, et un de ses dirigeants - Yahya Musa - a dit que ceux qui l'avait prise "ne connaissent pas le sens de Arabisme", ajoutant que "cette attaque n'est pas tant dirigée contre le Hamas que contre le peuple palestinien dans son ensemble." Il est même allé jusqu'à accuser les forces armées égyptiennes de considérer Gaza comme un danger plus grand pour sa sécurité que l'occupation israélienne.
Musa a rejeté les menaces de l'armée égyptienne de "dompter" le Hamas, rejetant toute possibilité que les deux côtés se dirigent vers une confrontation militaire, "dans laquelle aucun des deux bords ne gagnerait quoique ce soit."
Rabah Mhanna, chef du Front populaire de Libération de la Palestine, a expliqué que l'intention du gouvernement égyptien est de se débarrasser de tous les tunnels, une perspective à laquelle il n'est pas opposé à condition que des solutions de rechange appropriées soient prévues.
Deux sortes de tunnels
Selon les dernières estimations de l'armée égyptienne, leur campagne a fermé 240 tunnels primaires et secondaires, dont elle pense qu'ils constituent 70% des passages souterrains.
L'analyste palestinien Samir Ghattas a précisé qu'il existe deux sortes de tunnels :
- Les premiers courent le long de la frontière et servent à faire entrer en contrebande des marchandises légères, des denrées alimentaires et du carburant, et selon lui, la plupart d'entre eux ont été inondée par l'armée.
- L'autre type de tunnel est beaucoup plus dangereux. Ce sont des tunnels plus grands, creusés par le Hamas à l'aide d'équipements lourds et ils conduisent souvent à des maisons de leurs proches du côté égyptien.
Ghattas a noté que ces passages-là sont particulièrement lucratifs pour ceux qui les gèrent côté égyptien, car ils gagnent de grosses sommes d'argent pour faire passer clandestinement des armes et des combattants pour des groupes terroristes et takfiri actifs dans le Sinaï. Il pense que la bataille sur ces tunnels sera intense étant donné leur importance tant pour le Hamas que pour l'armée égyptienne.
Il a expliqué que l'armée a demandé aux habitants de signaler volontairement les ouvertures de tunnels à l'intérieur des maisons sinon ils risquaient de voir leurs maisons démolies. Cela a conduit à la destruction de deux maisons, et beaucoup d'autres situées dans la zone de sécurité proposée sont également menacées de démolition. Près de 60% des familles qui vivent dans cette zone frontalière tourmentée sont liées à l'un des principaux leaders du Hamas, Fawzi Barhoum.
Source : Al Akhbar
Traduction : MR pour ISM
Afin d'assurer sa mission d'information, ISM-France fait appel à votre soutien.
L'ISM a pour vocation la diffusion d'informations relatives aux événements du Proche Orient. Les auteurs du site travaillent à la plus grande objectivité et au respect des opinions de chacun, soucieux de corriger les erreurs qui leur seraient signalées.
Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que la responsabilité de leur auteur et/ou de leur traducteur. En aucun cas l'ISM ne saurait être tenu responsable des propos tenus dans les analyses, témoignages et messages postés par des tierces personnes.
D'autre part, beaucoup d'informations émanant de sources externes, ou faisant lien vers des sites dont il n'a pas la gestion, l'ISM n'assume aucunement la responsabilité quant à l'information contenue dans ces sites.
9 novembre 2021
Le fait d'être désigné comme "terroristes" par Israël illustre le bon travail des ONG en Palestine9 novembre 2021
L’Art de la guerre - Les nouvelles armes financières de l’Occident5 novembre 2021
Israa Jaabis : De victime à criminelle, du jour au lendemain3 novembre 2021
La normalisation est le dernier projet pour éradiquer la cause palestinienne1 novembre 2021
Kafr Qasem reste une plaie béante tandis que les Palestiniens continuent de résister à l'occupation30 octobre 2021
Voler et tuer en toute impunité ne suffit plus, il faut aussi le silence14 octobre 2021
Tsunami géopolitique à venir : fin de la colonie d’apartheid nommée ’’Israël’’12 octobre 2021
La présentation high-tech d'Israël à l'exposition de Dubaï cache la brutalité de l'occupation9 octobre 2021
Pourquoi le discours d'Abbas fait pâle figure en comparaison du fusil d'Arafat à l'ONU6 octobre 2021
Comment la propagande israélienne s'insinue dans votre divertissement quotidien sur Netflix : La déshumanisation et la désinformation de FaudaEgypte
Blocus
6 septembre 2013