Egypte - 17 novembre 2010

Arrestations de masse en Egypte avant les élections législatives

Par Maan News

La police égyptienne a raflé 600 membres des Frères musulmans avant les élections législatives de ce mois-ci et quelques 250 sont toujours en prison, a dit mardi un responsable du mouvement.

Mohammed Mursi a dit l’AFP que la répression contre les membres du groupe islamique d’opposition a débuté lorsque les Frères ont annoncé, le 9 octobre, qu’ils envisageaient d’avoir des candidats aux élections législatives du 28 novembre.

« Les arrestations continuent. Quelqu’un part en campagne, il est harcelé et arrêté, puis libéré quelques jours après, » a dit Mursi, membre du bureau politique des Frères, qui dirige la campagne électorale du groupe.

« Environ 600 d’entre nous ont été arrêtés depuis que nous avons annoncé que nous participerions aux élections. Et 250 sont toujours en prison, » a-t-il dit.

Sur son site web, le groupe a dit que plus de 70 Frères ont été arrêtés dans tout le pays ces derniers jours, dont 50 qui sont détenus dans la province Bani Suef, au sud de l’Egypte, après des affrontements avec la police.

Des responsables de la sécurité n’ont pu être joints pour faire des commentaires. La police dit régulièrement qu’elle arrête les membres des Frères parce qu’ils appartiennent à une organisation illégale.

Le groupe, qui enregistre ses candidats en tant qu’indépendants pour contourner une interdiction sur les partis religieux, a remporté un cinquième des sièges lors des dernières élections législatives de 2005.

Les Frères présentent environ 135 candidats aux élections de fin novembre, mais le nombre reste incertain car certains candidats contestent la décision du comité électoral d’interdire leur participation, a dit Mursi.

Le Parti démocratique national au pouvoir présente environ 800 candidats, et le parti libéral d’opposition Wafd environ 250 pour les 508 sièges à pourvoir.

Source : Maan News

Traduction : MR pour ISM