Hébron - 19 octobre 2007

BTselem : La colonie israélienne dans le quartier a-Ras à Hébron

Par Btselem

Le 19 mars 2007, une nouvelle colonie a été établie au coeur du quartier palestinien d'A-Ras. Depuis, les mois se sont écoulés et, en dépit de la décision d'évacuer la colonie par le Ministre de la Défense de l'époque, la colonie s'est agrandie. Récemment, la colonie a été reliée au réseau d'électricité et des constructions et des travaux de rénovation ont lieu sur le site.

Depuis l'installation de cette colonie, les préjudices causés aux habitants palestiniens ont augmenté et ils souffrent encore plus de la violation de leurs droits fondamentaux. Les Palestiniens souffrent des colons et des forces de sécurité israélienne qui sont en charge de la protection de la colonie.

Des chercheurs de B'Tselem et de l'Association pour les Droits Civiques ont constaté que la création de la colonie et de l'échec de son évacuation, ont entrainé les problèmes suivants:

• Des mauvais traitements et de la violence commis par les colons de la nouvelle colonie, effectués sous les yeux des membres des forces de sécurité

• Des mauvais traitements et de la violence commis par les forces de sécurité postés dans ou à proximité de la colonie;

• Une augmentation des interdictions à la circulation imposée par les forces de sécurité israélienne;


Impossibilité d'imposer le respect de la loi aux colons violents

Au cours des six premiers mois après l'établissement de la nouvelle colonie, B'Tselem et l'ACRI ont documenté des dizaines de cas dans lesquels des colons ont attaqué les Palestiniens du secteur.

Les attaques incluent des passages à tabac, le blocage du passage, la destruction des biens, le jet de pierres et d'oeufs, le jet d'ordures, de bouteilles en verre, des bouteilles remplies d'urine, uriner depuis la structure de la colonie sur la rue, des crachats, des menaces et des injures.


Exemples :

Les colons attaquent quotidiennement les habitants du quartier palestinien, en plein jour et devant les nombreux soldats et policiers qui protègent la colonie. L'armée a installé une position sur le toit de la colonie et un checkpoint dans la rue voisine, donc il est impossible qu'une attaque se produise dans ce secteur sans être vue des forces de sécurité

Mais, comme c'est le cas dans les quartiersdu centre ville d'Hébron où ont été installées des colonies israéliennes, les soldats et les policiers qui sont témoins d'attaques ne prennent pas suffisamment de mesures pour mettre fin à ces attaques et pour faire respecter la loi. Parfois, ils ne font rien.

Dans de nombreux cas, les Palestiniens qui ont cherché l'aide des forces de sécurité sur le lieu d'une attaque ont été informés que leur seul devoir était de protéger les colons.

Source : http://www.btselem.org/

Traduction : MG pour ISM