Israël - 18 septembre 2007

Ceux qui contrôlent le passé

Par Tom Segev

Deux archéologues de l'Université de Tel-Aviv, Raphael Greenberg and Adi Keinan, demandent au gouvernement de tenir compte des aspects archéologiques dans le cadre d'un futur accord avec les Palestiniens.

Dans une étude nouvellement publiée, les deux archéologues estiment que depuis la Guerre des Six Jours, les archéologues israéliens ont travaillé sur environ 730 sites en Cisjordanie et 170 autres à Jérusalem-Est.

Dans une rare tentative pour exposer à la vue de tous la politique de l'archéologie, Greenberg et Keinan rejettent la notion que les fouilles en Cisjordanie ont pour objet une légitimation des colonies, mais ils notent l'augmentation subite des recherches archéologiques en Cisjordanie pendant les mandats de Menachem Begin et Ariel Sharon.

Certains archéologues affiliés à des universités israéliennes ont eu tendance à éviter de travailler en Cisjordanie sous l'influence de l'atmosphère optimiste créée par les Accords d'Oslo. Les recherches archéologiques ont également considérablement diminué sous l'impact des deux Intifada.

Greenberg et Keinan remarquent l'effort majeur pour trouver des racines des Anciens Hébreux en Cisjordanie , mais ils maintiennent que certaines de ces études n'ont fait qu'affaiblir les concepts de base de l'archéologie biblique, qui ont réapparu juste après la Guerre des Six Jours.

Les deux archéologues préfacent leur étude d'une citation qu'ils attribuent à George Orwell : "Qui contrôle le passé, contrôle le futur ; qui contrôle le présent, contrôle le passé."

Source : http://www.haaretz.com/

Traduction : MG pour ISM