Jérusalem - 23 mars 2013

Deux jeunes grièvement blessés par des tirs à balles réelles près de Jérusalem

Par Maan News

22.03.2013 - Deux Palestiniens ont été grièvement blessés aujourd'hui lors d’affrontements avec les forces israéliennes, au nord de Jérusalem, ont indiqué des sources médicales. Deux jeunes Palestiniens ont été la cible de tirs à balles réelles qui les ont atteints, l’un au bassin et l’autre à l’abdomen, après que des heurts aient éclaté avec les forces israéliennes, dans le village d’Anata, à la périphérie de Jérusalem, ont précisé les sources médicales à Ma’an.

Les forces israéliennes ont également tiré des balles caoutchouc-acier et des grenades lacrymogènes, pourchassant les jeunes à travers les rues du village, tandis que les habitants jetaient des pierres sur les troupes israéliennes. Plusieurs personnes ont été légèrement blessées par l’inhalation des gaz lacrymogènes.

Cinq personnes ont également été blessées dans le village de Beit Liqya, proche de Ramallah, durant la manifestation organisée en protestation contre le mur de séparation israélien, ont rapporté des résidents. Un jeune homme a été touché par une balle caoutchouc-acier, et les quatre autres ont souffert de l’inhalation des gaz lacrymogènes après que les forces israéliennes en aient fait usage pour disperser les manifestants. Les jeunes du village ont lancé des bouteilles et des pierres sur les soldats israéliens.

Source : Maan News

Traduction : CR pour ISM