Gaza - 10 mars 2009

Deux nouveaux patients décèdent à Gaza

Par Ghassan Bannoura

Deux Palestiniens sont décédés mardi après que l'armée israélienne ait refusé de les autoriser à quitter Gaza pour un traitement médical.

Le Ministère palestinien de la Santé dans la Bande de Gaza a annoncé que Samir Abu Al-Naja, 21 ans, a été blessé par des obus au phosphore blanc utilisé par Israël lors de son opération militaire "Plomb Durci", qui a commencé le 27 Décembre et a duré 22 jours.

D’autre part, les médecins ont indiqué qu’Ibraheem Abu Idheer, 76 ans, qui avait besoin de soins médicaux à l’extérieur de la bande de Gaza, est décédé aujourd’hui. Sa famille avait préparé tous les documents nécessaires, mais l'armée israélienne a toujours refusé de l’autoriser à partir.

Avec la mort de Samir Abu Al-Naja et d’Ibraheem Abu Idheer, le nombre de malades palestiniens décédés en raison des 21 mois de siège de Gaza a atteint 300, a ajouté le ministère palestinien de la santé dans la bande de Gaza.


Deux malades palestiniens de Gaza sont décédés dans des hôpitaux égyptiens, ont annoncé lundi des sources médicales palestiniennes. Ils étaient tous les deux atteints du cancer.

Les médecins disent qu'ils ont beaucoup de cas dans la bande de Gaza qu'ils ne peuvent pas traiter, car Israël continue d’assiéger la bande de Gaza. Ils ont ajouté que les patients attendent longtemps avant d'obtenir l'autorisation nécessaire de quitter Gaza pour un traitement, au péril de leur vie.

Source : http://www.imemc.org/

Traduction : MG pour ISM