Bilin - 6 mars 2009

Trois blessés et des dizaines intoxiqués par les gaz lacrymogènes pendant la manifestation hebdomadaire de Bil’in

Par Ghassan Bannoura

A l’appel du Comité Populaire contre la construction du mur et des colonies, les habitants de Bi’lin, près de Ramallah, se sont rassemblés aujourd’hui après les prières du vendredi pour une nouvelle manifestation de protestation.

Des activistes internationaux et des membres des Anarchistes israéliens contre le mur et les colonies les ont rejoints. Les protestataires brandissaient des drapeaux palestiniens et des pancartes condamnant la politique israélienne de construction du mur et des colonies, en particulier le nouveau plan de construction de 75 nouvelles maisons. Ils ont également condamné les démolitions récentes à Al-Bustan et à Ras Khamis, à Jérusalem.

La manifestation a appelé à l’union nationale, à la résistance à l’occupation et a également encouragé la communauté internationale à être juste et équitable. Les manifestants ont demandé que Olmert, Livni, Barak et Peres soient traînés devant la justice pour crimes de guerre.

Le cortège s’est dirigé vers le mur d’apartheid construit sur la terre de Bi’lin. Une unité de l’armée israélienne était stationnée derrière le mur et a empêché la foule de passer la grille. L’armée a tiré des grenades lacrymogènes pour disperser la foule, provoquant l’étouffement de dizaines de personnes par l’inhalation des gaz, et trois personnes ont été blessés par des balles d’acier recouvertes de caoutchouc. Il s’agit de Omar Saleh Ayub, Ibrahem Burnat, et Adeeb Aburahma.

Au début de la semaine, un groupe de colons de la colonie illégale Mitatiyahu Est, qui est bâtie sur la terre de Bil’in, a attaqué et incendié une maison construite derrière le mur par le Comité Populaire il y a trois ans. Les colons ont aussi défilé et brulé le Saint Coran (photo ci-dessus). Les colons ont multiplié récemment les attaques pour empêcher les habitants de Bil’in de se rendre dans cette maison et ensuite pouvoir confisquer la terre, qui a été rendue à Bil’in par la Cour Suprême d’Israël il y a tout juste un an. Cette maison a été construite pour servir de centre pour des activités sociales et sportives, et elle a pour but d’encourager les fermiers à se sentir en sécurité quand ils vont sur leurs terres pour faire leurs récoltes.

Hier, l’armée israélienne a envahi le village et tiré des grenades assourdissantes, des grenades lacrymogènes et des balles acier-caoutchouc à des jeunes qui s’opposaient à eux. Les soldats ont monté un checkpoint près de l’entrée du village et stoppé la circulation pendant une heure.

Les atrocités israéliennes ont eu lieu pratiquement tous les jours au cours des derniers mois. Ces attaques sont destinées à créer faire peur aux habitants et à les faire cesser toute résistance au mur et à la construction des colonies illégales.

Voir les photos des dégâts causés par les colons psychopathes au Centre pour la Paix de Bil'in sur le site Friends of Freedom and Justice.

Source : IMEMC

Traduction : MR pour ISM