Israël - 9 mai 2013

Israël veut que les détenus palestiniens règlent leurs dépenses médicales

Par Saed Bannoura

Le ministre palestinien en charge des Affaires des Détenus a rapporté lundi 6 mai que l'autorité pénitentiaire israélienne demande aux prisonniers politiques palestiniens de payer pour leurs propres dépenses médicales, et refuse de leur fournir l'équipement médical ou les médicaments nécessaires.

Le ministre a dénoncé la décision israélienne et a dit qu'Israël, en tant que pays qui détient des milliers de Palestiniens, a la responsabilité légale et morale de leur fournir les soins nécessaires, comme l'indiquent les Troisième et Quatrième conventions de Genève au sujet des droits civils et politiques.

Il a ajouté que cette décision relève de l'extorsion et du chantage et qu'elle prive les détenus de soins et traitements médicaux d'urgence.

Dans son rapport, le ministre a dit qu'en demandant aux détenus de régler leurs frais médicaux, Israël accable les détenus et leurs familles et viole toutes les normes de l'éthique médicale.

Il a donné les noms des quelques-uns des détenus malades à qui les autorités carcérales ont demandé de payer leurs soins médicaux :

- Hussein Ali Khalil, 24 ans, de Al-Khader, près de Bethléem, condamné à 7 ans de prison, à qui Israël réclame 7000 NIS. Il souffre de problèmes auditifs et de complications auriculaires.

- Ahmad Jamil Ash-Shibry, 27 ans, de Naplouse, condamné à 15 ans de prison, à qui Israël réclame de payer pour de nouveaux verres de lunettes. Il doit en changer tous les 6 mois à cause de complications oculaires diverses, en particulier à l'oeil droit.

- Ahmad Nidal An-Nees, 30 ans, de Bethléem, condamné à 7 ans de prison, à qui Israël réclame 5000 NIS pour de nouveaux verres de lunettes. Lui aussi a une baisse de vision aux deux yeux.

Au moins 204 détenus palestiniens sont morts dans les prisons israélienne depuis l'occupation de la Cisjordanie , de la Bande de Gaza et de Jérusalem-Est pendant la guerre de juin 1967. La plupart sont morts de torture, négligence médicale, et plusieurs d'entre eux sont morts sous les balles des officiers qui les arrêtaient.

Source : IMEMC

Traduction : MR pour ISM