Envoyer cet article
Liban/Israël - 4 mai 2013
Par Middle East Monitor
2 mai 2013 - La Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) a exigé que l'armée israélienne retire ses troupes de la partie nord du village de Ghajar, dans une zone frontalière sensible. Les troupes israéliennes étaient semble-t-il en train de mener des opérations d'ingénierie dans le village, qui s'étend sur les deux côtés de la frontière Liban/Israël et qui fait lobjet de contestation depuis qu'Israël a mis fin à son occupation du territoire libanais en 2000.
Les Israéliens pensent que le village pourrait servir au lancement d'attaques contre l'Etat sioniste, ou à la contrebande de drogues et d'armes. Depuis des années, l'armée israélienne veut construire une grille mais la forte opposition des villageois de Ghajar et de l'armée libanaise ont gelé le projet.
Au cours des deux mois passés, cependant, l'armée israélienne a renouvelé ses activités "de sécurité" dans le secteur nord de la frontière et a commencé à construire un mur. Selon des responsables des Nations-Unies, suite à des discussions sur la question et aux tentatives des Israéliens de terminer le travail d'un côté, la FINUL a décidé de publier une déclaration critiquant l'armée israélienne (le communiqué, en anglais, lu par la porte-parole de la FINUL ici).
La déclaration affirme qu'Israël ne doit mener aucune activité dans la partie nord du village parce qu'il est situé à l'intérieur du territoire libanais ; le retrait israélien du secteur ne requiert donc aucun négociation. La FINUL est catégorique sur ce point.
Les Forces israéliennes ont accepté d'arrêter les travaux jusqu'à une réunion, prévue le 8 mai, en présence de représentants du Liban, d'Israël et de la FINUL.
En réponse au communiqué des Nations-Unies, un responsable de la sécurité israélienne a déclaré : "Les événements du passé et ceux qui ont lieu aujourd'hui aux frontières du Liban exigent des réponses instantanées sur le terrain afin de stopper les attaques et la contrebande. La frontière n'est pas claire dans le village, et il y a des divergences, mais tout sera coordonné."
Source : Middle East Monitor
Traduction : MR pour ISM
Afin d'assurer sa mission d'information, ISM-France fait appel à votre soutien.
L'ISM a pour vocation la diffusion d'informations relatives aux événements du Proche Orient. Les auteurs du site travaillent à la plus grande objectivité et au respect des opinions de chacun, soucieux de corriger les erreurs qui leur seraient signalées.
Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que la responsabilité de leur auteur et/ou de leur traducteur. En aucun cas l'ISM ne saurait être tenu responsable des propos tenus dans les analyses, témoignages et messages postés par des tierces personnes.
D'autre part, beaucoup d'informations émanant de sources externes, ou faisant lien vers des sites dont il n'a pas la gestion, l'ISM n'assume aucunement la responsabilité quant à l'information contenue dans ces sites.
7 novembre 2021
Le Philistin bientôt dans votre ville avec vos commandes de produits palestiniens20 octobre 2021
Jihad islamique : "La Palestine et Jérusalem ne seront pas libérées sans unité".16 octobre 2021
Le Hamas présente les 3 étapes de la réforme suite à la visite du Caire5 octobre 2021
Soutien à la résistance palestinienne30 septembre 2021
APPEL AU MOIS INTERNATIONAL D’ACTIONS POUR LA LIBERATION DE GEORGES ABDALLAH du 24 septembre au 23 octobre 202129 septembre 2021
La haute cour israélienne reporte de six mois l'évacuation de Khan al-Ahmar26 septembre 2021
Les forces d’occupation abattent quatre Palestiniens lors de raids menés à l'aube16 septembre 2021
Le Jihad islamique prêt à participer aux actions des prisonniers15 septembre 2021
"Fedayin", le film sur le parcours de résistant de Georges Abdallah, à Bordeaux le 21 septembre 202114 septembre 2021
L'AP fait marche arrière sur le transfert des fonds du Qatar à GazaLiban/Israël
Sionisme
Middle East Monitor
4 mai 2013