Egypte - 29 juillet 2009

La semaine prochaine, nous ouvrirons la frontière de Gaza POUR DE BON !

Par IntMorb

La frontière de Gaza sera ouverte lundi, mardi et mercredi, 3, 4 et 5 Août.
Donc, si vous êtes en Egypte ou si vous avez un peu de temps libre, venez nous rejoindre.
Cette frontière doit être ouverte POUR DE BON, MAINTENANT !

La frontière de Gaza sera ouverte lundi, mardi et mercredi, 3, 4 et 5 Août.

Depuis un mois maintenant, la frontière est fermée et personne n’a été autorisé à entrer et à sortir de Gaza, à part des VIP ou quelques malades et blessés.

La dernière fois que la frontière a été ouverte, cela a été un foutoir terrible et les autorités égyptiennes ont déployé leur police antiémeutes et les gens ont dû attendre pendant des heures en plein soleil.
Beaucoup d’entre eux n’ont pas été autorisés à passer, sans aucune excuse.

Donc, si vous êtes en Egypte ou si vous avez un peu de temps libre, venez nous rejoindre.
Cette frontière doit être ouverte POUR DE BON, MAINTENANT !


Beaucoup d’Egyptiens courageux sont là mais nous avons besoin d’autres internationaux.
Apportez vos appareils-photos, vos caméras, vos ordinateurs, vos clés 3G….

NOUS ALLONS OUVRIR CETTE FRONTIERE ET NOUS LEVERONS LE SIEGE !

Contacts à la frontière :
Nada Kassass +20 (0) 122504611 Arabe/Anglais
Iman Badawi +20 (0) 197910753 Arabe/Anglais


Videos de la dernière ouverture de la frontière de Gaza :
http://www.youtube.com/watch?v=DwlLHtspXuo


Video de notre camp à Rafah
http://www.youtube.com/watch?v=abxWbOUnMEg


Photos :
http://www.facebook.com/


Annonce officielle du gouvernement palestinien à Gaza au sujet de l’ouverture du Passage de Rafah

28-7-2009

بسم الله الرحمن الرحيم

اعلان من هيئة المعابر

تعلن هيئة المعابر ان معبر رفح البري سيفتح في الاتجاهين ايام الاثنين 3|8 والثلاثاء 4|8 والاربعاء 5ِ|8 وذلك للفئات المخصصة بحسب ما هو معلن من قبل وزارة الداخلية .
ان هيئة المعابر قامت – وبالتنسيق مع وزارة الداخلية - باكمال كافة الاستعدادات اللازمة لتسهيل سفر المواطنين بطريقة تضمن توفير كافة سبل الراحة .

اننا نؤكد ان العمل سيتم في المعبر ضمن الاسس والمعايير المهنية وطبقا للاليات التي جرى التعامل بها سابقا من حيث ان السفر سيكون فقط من خلال الحافلات المرسلة من قبل وزارة الداخلية

ونؤكد للمواطنين انه لن يسمح بالتجمع امام بوابة معبر رفح او السفر من خلالها.
اننا حريصون على تطبيق مباديء العدل والمساواة بين كافة المواطنين وسنبذل قصارى جهدنا لكي يتمكن المواطنون المسجلون من السفر .

لقد تلقينا وعودا من المسئولين المصريين بزيادة عدد المسافرين وتسريع دخول الحافلات وتقليص عدد المرجعين , ونأمل ان يسمح فتح المعبر هذه المرة بتخفيف المعاناة عن المواطنين خصوصا وان نسبة كبيرة منهم من ذوي الاقامات التي قاربت على الانتهاء وكذلك المرضى والطلاب وذوي المصالح الضرورية والملحة .
د.غازي حمد
رئيس هيئة المعابر


La frontière de Gaza sera ouverte lundi, mardi et mercredi, 3, 4 et 5 Août.
Gaza / PNN

L'Egypte a accepté d'ouvrir le passage de Rafah pendant trois jours la semaine prochaine afin de permettre l’entrée ou la sortie dans Gaza à ceux ayant obtenu une autorisation.

La frontière sera ouverte uniquement à ceux qui possèdent des documents prouvant une résidence ou des études à l’extérieur de la bande de Gaza, ou à ceux qui ont un besoin urgent de soins médicaux, afin de prévenir un afflux de réfugiés.

Le public ne sera pas autorisé à s'approcher de la frontière lorsque le passage sera ouvert et ceux qui partent seront transportés dans des autobus fournis par le ministère de l'Intérieur.

Le passage de Rafah est le seul passage dans la bande de Gaza qui ne soit pas entièrement sous contrôle israélien et est l'une des seules sources d'approvisionnement pour la population désespérée. Beaucoup dépendent des marchandises entrées en contrebande par les très dangereux tunnels dans lesquels plus de 100 personnes sont mortes depuis le début de l’année.

Le passage sera ouvert le lundi, mardi et mercredi de la semaine prochaine.