Gaza - 6 décembre 2007

Le Palestinian Medical Relief Society demande la levée immédiate du siège meurtrier de Gaza

Par PMRS

> bahia@pmrs.ps

Les gens meurent à Gaza.
le PMRS, au nom de la population de Gaza, appelle à une campagne visant à lever immédiatement le siège israélien sur la Bande de Gaza.
Tout le monde doit agir maintenant pour arrêter cette punition collective.
Il s'agit de la seule chose éthique, juste et humaine à faire. Le siège doit cesser. Maintenant.

Les gens meurent à Gaza.
Les malades meurent dans leurs lits d'hôpitaux parce qu'Israël leur refuse d'accéder aux traitements à l'étranger qui pourraient leur sauver la vie.
Des malades en possession de ces autorisations meurent au passage d'Erez, parce que l'armée israélienne refuse qu'ils sortent en dépit de leurs autorisations.

Ce sont tous des morts qui pourraient être évitées. Ce sont des malades diagnostiqués dans un état critique qui veulent être soignés. Cela équivaut à un meurtre. Un Meurtre avec Préméditation.

Jusqu'à présent, plus de 29 Palestiniens sont déjà morts dans ces conditions. En outre, 900 attendent toujours une autorisation pour quitter la bande de Gaza.

Mais ce n'est que le sommet de l'iceberg de la punition collective déclenchée contre les Palestiniens dans la Bande de Gaza. Les restrictions sont bien plus générales : la nourriture, les produits, les médicaments, les équipements médicaux, les équipements cruciaux, les matériaux de construction, et maintenant le carburant et l'électricité.

La fermeture des points de passage par l'armée israélienne et les nouvelles réductions des approvisionnements ordonnées par le gouvernement israélien ont une portée considérable. Tous les secteurs de la vie sont touchés; l'ensemble de la population est concernée.

Les hôpitaux dépendent de médicaments et des équipements médicaux, la distribution de l'eau dépend des pompes qui ont besoin de carburant et d'électricité, les stations d'épuration dépendent du carburant et des pièces de rechange cruciales, les usines et les chantiers de construction dépendent des matières premières importées, mais ils ne sont pas disponibles dans la Bande de Gaza.


Des dizaines de milliers d'emplois ont été détruits, et seules 41% des importations de produits alimentaires de base sont accessibles à la population appauvrie de Gaza qui achète désormais 79% moins de nourriture qu'avant le siège.

Les gens marchent la nuit dans l'obscurité, par manque de carburant pour les moyens de transport et d'électricité nécessaire à l'éclairage public.

Le secteur de la santé souffre particulièrement.

• Sept des 17 incubateurs de l'hôpital pédiatrique de Gaza ne fonctionnent pas correctement.
• 20% des médicaments de première nécéssité et 31% des équipements médicaux indispensables ne sont plus disponibles.
• "Zero disponibilité" est le terme technique utilisé par les agences des Nations Unies dans leurs rapports.

Bien que tous ces faits soient bien connus, cette violation massive du droit international humanitaire se déroule ouvertement, et le fait que la communauté internationale ne fasse pas respecter le droit international et qu'elle ne fasse pas pression sur Israël est catastrophique.

Il n'y a pas de termes techniques pour les souffrances endurées par les Palestiniens de Gaza. Il n'y a personne pour dénoncer l'inhumanité du siège israélien et la cruauté de son traitement de l'ensemble de la population, y compris les femmes, les enfants et les malades.

PMRS, au nom de la population de Gaza, appelle à une campagne visant à lever immédiatement le siège israélien sur la Bande de Gaza.

Tout le monde doit agir maintenant pour arrêter cette punition collective.
Il s'agit de la seule chose éthique, juste et humaine à faire.

Le siège doit cesser. Maintenant.


AGISSONS !

Participez à la campagne :" Un million de messages pour mettre fin au siège sur Gaza"


Ecrivez encore au Président de l'Union Européenne, aux députés européens de votre euro-région, aux comité des Affaires Etrangères de l'Union Européenne, aux représentations des Nations-Unies, ect..


ADRESSES MAIL

• coordonnées de vos euro députés

Euro Région Sud-Ouest

fcastex@wanadoo.fr, jean-marie.cavada@europarl.europa.eu, cdeveyrac@europarl.europa.eu, anne.laperrouze@europarl.europa.eu, gerard.onesta@europarl.europa.eu, robert.navarro@europarl.europa.eu, aquitaine@beatrice-patrie.org


Euro Région Ouest

marie-helene.aubert@europarl.europa.eu, philippe.morillon@europarl.europa.eu, elisabeth.morin@europarl.europa.eu, aguellec-deputeeuropeen@wanadoo.fr, stephane.lefoll@europarl.europa.eu, roselyne.lefrancois@europarl.europa.eu, bernard.poignant@europarl.europa.eu, yvaugrenard.europe@wanadoo.fr, bernadette.vergnaud@europarl.europa.eu


Euro Région Massif Central-Centre

jean-pierre.audy@europarl.europa.eu, b.bourzai@wanadoo.fr, bernadette.bourzai@europarl.europa.eu, mhd5@wanadoo.fr, marie-helene.descamps@europarl.europa.eu, janelly.fourtou@europarl.europa.eu, c.guyquint@wanadoo.fr, andre.laignel@europarl.europa.eu


Euro Région Est

jeanmarie.beaupuy@europarl.europa.eu, joseph.daul@europarl.europa.eu, nathalie.griesbeck@europarl.europa.eu, benoit.hamon@europarl.europa.eu, adeline.hazan@europarl.europa.eu, marieanne.islerbeguin@europarl.europa.eu, mathieuve@wanadoo.fr, pierre.moscovici@parti-socialiste.fr, pierre.pribetich@europarl.europa.eu, catherine.trautmann@europarl.europa.eu


Euro Région Sud-Est

jean-luc.benhamias@europarl.europa.eu, guy.bono@europarl.europa.eu, marie-arlette.carlotti@europarl.europa.eu, thierry.cornillet@europarl.europa.eu, claire.gibault@wanadoo.fr, francoise.grossetete@europarl.europa.eu, michel.rocard@europarl.europa.eu, martine.roure@europarl.europa.eu, ari.vatanen@europarl.europa.eu


Euro Région Ile-de-France

pervenche.beres@europarl.europa.eu, marielle.desarnez@europarl.europa.eu, harlem.desir@free.fr, ferreira.anne@wanadoo.fr, nicole.fontaine@europarl.europa.eu, bernard.lehideux@europarl.europa.eu, francis.wurtz@europarl.europa.eu, alain.lipietz@europarl.europa.eu, pierre.schapira@mairie-paris.fr, gille.savary@europarl.europa.eu, paulmarie.couteaux@europarl.europa.eu, jacques.toubon@europarl.europa.eu


Euro Région Nord-Ouest

jean-louis.cottigny@europarl.europa.eu, brigitte.douay@europarl.europa.eu, helene.flautre@europarl.europa.eu,j acky.henin@europarl.europa.eu, mn-lienemann@wanadoo.fr, vincent.peillon@europarl.europa.eu, tokia.saifi@europarl.europa.eu, henri.weber@europarl.europa.eu


Euro Région Outre-Mer

catherine.neris@europarl.europa.eu, margie.sudre@europarl.europa.eu,


Manuel Baroso, président de l'Union Européenne :
sg-web-president@ec.europa.eu


Adresses e-mails du comité des Affaires Etrangères de l'Union Européenne
Envoyez votre mail en plusieurs envois

mcarlotti@europarl.eu.int; aquitaine@beatrice-patrie.org; beatrice.patrie@europarl.europa.eu; michel.rocard@europarl.europa.eu; pschapira@europarl.europa.eu; jacek.saryusz- wolski@europarl.europa.eu; libor.roucek@europarl.europa.eu; pesteve.sg@convergencia.org; ifriedrich@europarl.eu.int ; mgahler@europarl.eu.int; janusz.onyszkiewicz@europarl.europa.eu ; msatmareanu@yahoo.com ;

ioanmircea.pascu@europarl.europa.eu; francis.wurtz@europarl.europa.eu; vittorio.agnoletto@europarl.europa.eu; robertaanastase@yahoo.com; ratsmep@sir-robertatkins.org; abeer@europarl.eu.int; bastiaan.belder@europarl.europa.eu; asistent.benova@strana-smer.sk; adam.bielan@europarl.europa.eu; info@vitobonsignore.eu; andre.brie@europarl.europa.eu, brie.europabuero@t-online.de; EB_inhalte@elmarbrok.de; colmburke@colmburke.eu; cristiansilviu.busoi@europarl.europa.eu ; marco.cappato@europarl.europa.eu; marco.cappato@europarl.europa.eu; paulmarie.couteaux@europarl.europa.eu; veronique.dekeyser@europarl.europa.eu;

giorgos.dimitrakopoulos@europarl.europa.eu; hanna.foltyn-kubicka@europarl.europa.eu; jas.gawronski@europarl.europa.eu; georgios.georgiou@europarl.europa.eu; biuro@geremek.pl; maciejmarian.giertych@europarl.europa.eu; anamaria.gomes@europarl.europa.eu; info@cducsu.eu; klaus.haensch@spd.de; richard.howitt@geo2.poptel.org.uk; richard.howitt@europarl.europa.eu;

jana.hybaskova@europarl.europa.eu; jana.hybaskova-assistant@europarl.europa.eu; anna.ibrisagic@europarl.europa.eu; jelko.kacin@europarl.europa.eu; ioannis.kasoulides@europarl.europa.eu; metinhusein.kazak@europarl.europa.eu; bogdan.klich@europarl.europa.eu; mariaeleni.koppa@europarl.europa.eu; helmut.kuhne@europarl.europa.eu; info@groenlinks.nl; vytautas.landsbergis@europarl.europa.eu; emilio.menendezdelvalle@europarl.europa.eu; willy.meyerpleite@europarl.europa.eu; fmillanmon@europarl.eu.int; pmorillon@europarl.eu.int;

pasqualina.napoletano@europarl.europa.eu; comm-rep-par@ec.europa.eu; epparis@europarl.europa.eu; emma.nicholson@europarl.europa.eu; robiols@psc.es; vural.oeger@europarl.europa.eu; cem.ozdemir@europarl.europa.eu; ria.oomen-ruijten@europarl.europa.eu; justasvincas.paleckis@europarl.europa.eu; biuras@paleckis.lt; alojz.peterle@europarl.europa.eu; info@peterle.si; tobias.pflueger@europarl.europa.eu; jpinheiro-assistant@europarl.eu.int; hubert.pirker@europarl.europa.eu; lydie.polfer@europarl.europa.eu; mail@bernd-posselt.de;

poulnyrup.rasmussen@europarl.europa.eu; raul.romeva@europarl.europa.eu; katrin.saks@europarl.europa.eu; joseignacio.salafranca@europarl.europa.eu; gschopflin@clara.co.uk; Gitte.Seeberg@ft.dk ; hannes.swoboda@spoe.at; istvan.szent-ivanyi@europarl.europa.eu; konrad.szymanski@europarl.europa.eu; listy@konradszymanski.pl; ema.gentili@libero.it; antonio.tajani@europarl.europa.eu; charles.tannock@europarl.europa.eu; inese.vaidere@europarl.europa.eu; elena.valenciano@europarl.europa.eu; geoffrey.vanorden@europarl.europa.eu; ari.vatanen@europarl.europa.eu; kristian.vigenin@europarl.europa.eu; janmarinus.wiersma@europarl.europa.eu; jmwiersma@planet.nl; info@zieleniec.cz; vagnoletto@primapersone.org;
and also UN Special Rapporteur


Mr. John Dugard : dtopali.hchr@unog.ch

Mr. Miloon Kothari, cmoller@ohchr.org

Mr. Jean Ziegler, dbhagwandin@ohchr.org



Représentations des différents pays aux Nations Unies

A : belgium@un.int, ghana@un.int, france@un.int, gabon@un.int, italy@un.int, panama@un.int, peru@un.int, qatar@un.int, slovakia@un.int, southafrica@un.int, uk@un.int, tzny@tanzania-un.org, argentina@un.int, china@un.int, newzealand@un.int, australia@un.int, chinamission_un@fmprc.gov.cn, germany@un.int, congo@un.int, nycmis@um.dk, brazil@un.int, india@un.int, registration@hagueacademy.nl, otp.informationdesk@icc-cpi.int,visits@icc-cpi.int, inquiries@un.org, doalos@un.org, icaohq@icao.int, iran@un.int, syria@un.int, ghana@un.int, greece@un.int, peru@un.int, qatar-e@qatarmission.org, qatar@un.int, mission@newyork.mfa.sk, brazil@un.int, slovakia@un.int, sudan@un.int, korea@un.int, mission@newyork.mfa.sk, slovakia@un.int, ukraine@un.int, spain@un.int, jordan@un.int, venezuela@un.int, norway@un.int, italy@un.int, egypt@un.int, malaysia@un.int, iraq@un.int, cuba@un.int, spain@un.int, kazakhstan@un.int, kyrgyzstan@un.int, uzbekistan@un.int, turkmenistan@un.int, uae@un.int, kenya@un.int, kuwait@un.int, kyrgyzstan@un.int, nigeria@un.int, philippines@un.int, pakistan@un.int, mexico@un.int, poland@un.int, romania@un.int, niger@un.int,somalia@un.int, tajikistan@un.int, thailand@un.int, hredatabase@ohchr.org, cbb@ohchr.org, au@ohchr.org, VBye@ohchr.org, tb-petitions@ohchr.org, 1503@ohchr.org, ngochr@ohchr.org, udhr@ohchr.org, personnel@ohchr.org, InfoDesk@ohchr.org, onowosad@ohchr.org, jbroussin@ohchr.org, vbirga@ohchr.org, mhaugaard@ohchr.org, info@ofid.org, recruit@ofid.org, iaee@iaee.org, geoffrey.pearce@utoronto.ca, elbuy@qp.com.qa, j_kelly@qp.com.qa, ifad@ifad.org, jodinfo@iefs.org.sa, oapec@qualitynet.net, sgo@unctad.org, info@unctad.org, gdsinfo@unctad.org, diteinfo@unctad.org, ldc@unctad.org, dman@unctad.org, tc@unctad.org, unctadpress@unctad.org, actualidad@gmail.com, argentina@un.int, algeria@un.int, australia@un.int, belarus@un.int, belgium@un.int, benin@un.int, chile@un.int, colombia@un.int, cuba@un.int, ecuador@un.int,egypt@un.int, ghana@un.int, greece@un.int, libya@un.int, portugal@un.int, singapore@un.int, slovenia@un.int, slovakia@un.int, southafrica@un.int, srilanka@un.int, sweden@un.int, syria@un.int, ireland@un.int, venezuela@un.int, yemen@un.int, pubboard@un.org, inquiries@un.org, newscentre@un.org, buchanane@un.org, info@unmovic.org, unmovic-admin@un.org, Webmaster@iaea.org, info@icrt.org, info@ctbto.org, liaison@ctbto.org, info@iaea.org, INIS@iaea.org, INIS.CBL@iaea.org, official.mail@iaea.org, dirinfo@cen-prd.org.mx, afghanistan@un.int, albania@un.int, andorra@un.int, angola@un.int, antigua@un.int, armenia@un.int, austria@un.int, azerbaijan@un.int, bahamas@un.int, bahrain@un.int, bangladesh@un.int, barbados@un.int, benin@un.int, bhutan@un.int, bosnia@un.int, botswana@un.int, brazil@un.int, brunei@un.int, bulgaria@un.int, burundi@un.int, caf@un.int, cambodia@un.int, cameroon@un.int, canada@un.int, capeverde@un.int, chile@un.int, comoros@un.int, croatia@un.int, cyprus@un.int, czechrepublic@un.int, denmark@un.int, djibouti@nyct.net, dominica@un.int, drcongo@un.int, eqguinea@un.int, eritrea@un.int, estonia@un.int, ethiopia@un.int, fiji@un.int, finland@un.int, georgia@un.int, guinea@un.int, guyana@un.int, hungary@un.int, ireland@un.int, jamaica@un.int, jordan@un.int, latvia@un.int, lebanon@un.int, lesotho@un.int, liberia@un.int, Lithuania@un.int, liechtenstein@un.int, luxembourg@un.int, macedonia@un.int, madagascar@un.int, maldives@un.int, mali@un.int, malta@un.int, mauritania@un.int, mauritius@un.int, micronesia@un.int, moldova@un.int, monaco@un.int, mongolia@un.int, morocco@un.int, mozambique@un.int, myanmar@un.int, namibia@un.int, nepal@un.int, netherlands@un.int, norway@un.int, oman@un.int, Portugal@un.int, png@un.int, rwanda@un.int, samoa@un.int, sanmarino@un.int, seychelles@un.int, sierraleone@un.int, spain@un.int, stlucia@un.int, stp@un.int, suriname@un.int, togo@un.int, tto@un.int, tunisia@un.int, turkey@un.int, ukraine@un.int, uruguay@un.int, vanuatu@un.int, yugoslavia@un.int, zambia@un.int, zimbabwe@un.int, nauru@un.int, Official.Mail@iaea.org, burkinafaso@un.int, belize@un.int, costarica@un.int, dominica@un.int,elsalvador@un.int, gambia@un.int, grenada@un.int, guatemala@un.int, haiti@un.int, honduras@un.int, malawi@un.int, marshallislands@un.int, nicaragua@un.int, panama@un.int, paraguay@un.int, solomonislands@un.int, senegal@un.int, stvg@un.int, swaziland@un.int, stkn@un.int, stvg@un.int

Source : Palestinian Medical Relief Society

Traduction : MG pour ISM