Hébron - 26 avril 2005

Le soldat tué à Hébron avait aussi été touché par une balle de l'armée

Par IMEMC

Le soldat tué lundi soir à un barrage routier près de Hebron avait été également touché par une balle d'une arme appartenant à l'un de ses camarades, a révélé l'enquête de l'armée mardi.

Le sergent-chef, Tziki Eyal, 23 ans, de Mazkeret Batya, a reçu une balle dans la tête tirée par un autre soldat, qui a, plus probablement mais pas avec certitude, causé sa mort.


L'enquête a également indiqué que le conducteur palestinien, Iyad Dwek 30, qui a été abattu par des soldats après avoir vraisemblablement écrasé Eyal, n'avait aucun lien à les groupes de la résistance palestinienne, et aucune arme n'a été trouvée dans sa voiture.


Eyal a été très probablement tué par l'un de ses camarades soldats et Dwek a été abattu après ce qui semble être un accident de voiture.




Le conducteur palestinien a été abattu après avoir écrasé et tué un soldat

Un conducteur palestinien a été abattu lundi soir par des soldats de l'armée après qu'il ait écrasé un soldat israélien à un barrage routier surprise sur la route en direction d'Hebron, causant sa mort.

Une source de l'armée a indiqué qu'il n'était pas clair si le Palestinien avait foncé sur le soldat intentionnellement ou s'il n'avait pas vu le barrage routier en raison de l'obscurité.

L'incident a eu lieu vers 22 h., au pont Halhoul près de la ville d'Hébron en Cisjordanie . Les soldats avaient installé un barrage routier surprise sur le pont qui est utilisé par le trafic Palestinien.

Les soldats du barrage routier ont dit qu'un taxi s'était approché et un soldat s'est avancé afin d'inciter le conducteur à ralentir pour l'inspection.

"D'abord le conducteur a ralenti, mais soudain, il a accéléré et a foncé sur le soldat. Il l'a écrasé en le blessant sérieusement." A dit un soldat.

Les autres soldats ont ouvert le feu sur le conducteur qui est mort sur le coup.

Les noms du conducteur palestinien et du soldat n'ont pas été communiqués.

Source : www.imemc.org

Traduction : MG pour ISM