Israël - 4 novembre 2013

Maariv : Netanyahou envisage de construire un mur le long de la frontière avec la Jordanie

Par Maan News

04.11.2013 - Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a déclaré qu'il avait l'intention de construire une barrière de séparation entre la Cisjordanie et la Jordanie après que soit terminée la construction des murs sur les frontières égyptienne et syrienne, selon un article paru dimanche 3 novembre dans le quotidien israélien Ma'ariv.

L'objectif de Netanyahou en construisant le mur, rapporte Ma'ariv, est d'envoyer un message aux Palestiniens qui s'opposent à la présence israélienne dans la Vallée du Jourdain.

Le mur doit aussi garantir un contrôle israélien continu du carrefour frontalier, aurait dit Netanyahu.

Il a ajouté que les milliers de réfugiés syriens se trouvant Jordanie représentent une menace à la sécurité israélienne, continue l'article. Le mur protègera les colonies israéliennes de possibles invasions.

Un porte-parole du président palestinien Mahmoud Abbas a déclaré à Ma'an que les projets de nouvelle construction étaient un message clair du gouvernement israélien aux Etats-Unis "de déclaration de l'échec des pourparlers de paix."

"Sans un Etat palestinien avec Jérusalem-Est comme capitale, il n'y aura ni paix ni stabilité dans la région et les dirigeants d'Israël en seront responsables," a dit Nabil Abu Rdeina, porte-parole de l'Autorité palestinienne.

Il a ajouté que la construction du mur de séparation et des colonies israéliennes en Cisjordanie est illégale et "disparaitrait" à l'intérieur d'un Etat palestinien.

L'article du Maariv paraît trois jours après que les négociateurs palestiniens Saeb Erekat et Mohammed Shtayyeh aient paraît-il remis leur démission à Abbas, un événement que l'OLP a réfuté.

La dernière série de discussions de paix directes entre Israël et les Palestiniens avait échoué à peine quelques semaines après leur lancement en septembre 2010, après des échanges vifs au sujet des colonies.

Source : Maan News

Traduction : MR pour ISM