Bethléem - 2 mars 2004

Prisonniers palestiniens : agressions, démolitions de maisons, amendes

Par Nadi al-Asir

Rapport Nadi al-Asir (Club du prisonnier palestinien) du 2 mars 2004

Centre de détention de Benyamin : 47 enfants dont 14 arrêtés à cause de leur résistance au Mur
Des agressions sauvages contre les prisonniers et des menaces de viol à leur encontre
Nadi al-asir appelle à la solidarité avec les prisonniers

L'avocat de Nadi al-asir al-filistini (club du prisonnier palestinien), karim Hammouda, qui a visité le centre Ofer (Benyamin) a déclaré que 47 enfants mineurs sont actuellement arrêtés, dont 14 à cause de leur résistance au Mur de l'apartheid, la plupart étant de la région de Ramallah.

La plupart des prisonniers, et notamment les enfants, se sont plaints d'avoir été brutalisés et frappés par les soldats, sans aucune considération humanitaire.

L'avocat rapporte avoir vu les traces de coups violents sur les corps des prisonniers, certains ne pouvant pas marcher ou simplement bouger, à cause des coups.

Aucun des prisonniers blessés n'a été soigné, et les enfants ont rapporté avoir été menacés de viol, de marquage au feu, de mise en isolement s'ils n'avouaient pas.


Parmi les prisonniers agressés :

• Imad Muhammad Rayan, de Ramallah, qui a été sauvagement agressé, et les traces des coups sont encore apparents sur les yeux, ses dents de devant sont cassés, il porte des blessures sur le visage et la poitrine. Il a témoigné avoir été frappé par les soldats des garde-frontières, qu'il souffre et qu'il a besoin de soins.

• Ayman Muhammad Na'man Sheikh, de Ramallah, qui a été frappé par les crosses des fusils sur le visage, et les traces de coups sont visibles, et il en souffre.

• Alaa Ahmad Mansour, de Ramallah, qui a été sauvagement agressé par les garde-frontières, il a des coups sur le visage et d'autres parties de son corps .

• Mahmoud Dhiab Abu Srour, de Bethlehem, qui a été sauvagement frappé, il a ensuite été mis en isolement pendant trois jours.

• Muhammad Ahmad Subayh, de Ramallah, qui a été frappé et menacé par les interrogateurs de violer sa sour.



A Toubas, les forces de l'occupation ont arrêtés trois mineurs, de 13 ans, sur le barrage militaire d'al-Jalama, dans la région de Jénine, et les trois ont été frappés . De fortes pressions psychologiques ont été exercées sur eux :

Il s'agit de :

• Tariq Muhammad Mahasina

• Jaafar Hussayn Daraghima

• Ibrahim Sidqi Abdel Raziq.



Appel à la solidarité avec les prisonniers

Nadi al-asir al-filistini appelle l'ensemble des institutions nationales et populaires palestiniennes à se mobiliser pour une campagne de solidarité avec les prisonniers palestiniens, et de dénoncer l'instensification de la répression et des agressions répétées à l'intérieur des prisons, et la dégradation des conditions d'emprisonnement.

Une manifestation est prévue à Bethlehem.



Au cours du mois de février 2004


Les forces de l'occupation arrêtent 250 Palestiniens

• Arrestation de 4 femmes, expulsion de trois prisonniers administratifs vers la bande de Gaza

• Démolition de 3 maisons appartenant à des prisonniers et menaces de démolition d'autres maisons

• 60 enfants arrêtés et kidnapping de 5 blessés

• 6 agressions contre les prisonniers


Dans le cadre de son travail de suivi des arrestations et des conditions des prisonniers, Nadi al-asir al-filistini (club du prisonnier palestinien) a dénombré 250 Palestiniens arrêtés au cours du mois de février dernier, parmi eux 60 mineurs (moins de 18 ans), et les autorités d'occupation ont déporté vers la bande de Gaza trois prisonniers administratifs de Cisjordanie , et arrêté quatre femmes palestiniennes.

Les forces de l'occupation ont également démoli trois maisons appartenant à des prisonniers, et a menacé d'autres familles de démolition. Les forces de l'occupation ont également kidnappé des blessés après avoir été blessé par les balles des soldats israéliens.

Les campagnes d'agressions et d'arrestations se sont poursuivies dans toutes les villes et tous les villages palestiniens, les forces d'occupation utilisant des chiens sauvages, des unités soéciales et des blindés dans leurs opérations. Au cours de leurs opérations, les forces d'occupation ont tiré des coups de feu nourris, ont investi les maisons, détruit les contenus, violé leur espace privé.

Elles ont créé la panique parmi la population, utilisé des boucliers humains qui ont été agressés, et laissés de longues heures dans le froid, ou placés dans des pièces surpeuplées sous la garde de l'armée.

La plupart des opérations ont été menées après minuit, après l'instauration d'un couvre-feu, en bloquant les issues avec des monticules de terre et des rochers, en arrachant les arbres et nivelant les routes.

Des familles entières ont été arrêtées, sans distinction entre les enfants et les adultes, et toutes ont été emmenées aux centres de détention.

Les ouvriers palestiniens ont également été arrêtés, et rapidement jugés, avec de fortes amendes à payer.


Arrestations des femmes

Les quatre femmes arrêtés sont :

• Sima Ibrahim Na'aynich, 28 ans, de Naplouse

• Ghadir Jamil Zaqzouq, 21 ans, de Jénine

• Narima Muhammad Hasis, 22 ans de Jénine

• Nida' Abdallah, 28 ans, Quds.



Déportation des prisonniers

Les autorités d'occupation ont déporté les prisonniers :

• Raed Abdul Mohsen Zaghloul, 37 ans, de Ramallah

• Abdul Jabbar Rashid Ismaël, 28 ans, de Ramallah

• Loua'i Tayseer Ali Salameh, 31 ans de Naplouse.


Démolitions de maisons de prisonniers :

Les autorités d'occupatoin ont démoli les maisons de 3 prisonniers, et ont menacé la démolition d'autres appartenant à des familles de prisonniers. Les prisonniers dont les maisons ont été détruites sont :

• Ibrahim Abdul Rahman Jundiya, 20 ans, de Bethlehem

• Husam Abdul Qadir Halabi, 24 ans, Salfit,

• Muhammad Mut'ab Tahayina, 28 ans, Jénine.


Les familles menacées par les démolitions de maisons sont celles des prisonniers :

• Ahmad Sabir Dik,

• Hudhayfa Rashid Ghanim

• Bila Ismaël Zara'

• les deux frères Alaa et Mustafa Haroun.



Kidnapping des blessés

Les forces de l'occupation ont kidnappé cinq blessés palestiniens après avoir été touchés par des balles de l'armée et ces prisonniers sont :

• Samir Hubaych 25 ans, camp de Balata, touché à la jambe.

• Imad Abdul Salam Abu Hamad, 24 ans, de Bethlehem, touché à la tête.


• Ismaël al-Jamal , 21 ans, du camp Balata, touché à la jambe.



Exécution de sang -froid

Les forces de l'occupation ont exécuté de sang-froid au cours du mois précédent, après les avoir arrêtés, les deux prisonniers :

• Samer Fawzi Arar, 24 ans, de Ramallah

• Ahmad Abdul Qadir Nazal, 28 ans, de Jénine.



Arrestation des enfants

Les enfants mineurs qui ont été arrêtés au cours du mois de février dernier sont au nombre de 60, dont l'âge se situe entre 12 et 17 ans, et la plupart ont été enfermés dans les prisons de Atzion, de Be,yamin et de Hawwara.

Les enfants arrêtés sont surtout originaires des régions d'al-Khalil et de Bethlehem.



Agressions contre les détenus

Au cours du mois de février, 6 agressions sauvages ont été entreprises contre les prisonniers dans les prisons, plusieurs prisonniers ont été blessés, d'autres ont été asphyxiés par les gaz lacrymogènes et ces agressions ont eu lieu :

• Agression contre les prisonnières à la prison de Telmond, quatre prisonnières ont été gravement blessées.

• Agression contre les prisonniers de la prison de Beer Saba, 14 prisoniers ont été gravement blessés.

• Agression contre les prisonniers du Naqab, 20 prisonniers ont été blessés.

• Agression contre les prisonniers de Hawwara.

• Agression contre les prisonniers de Ramlé.

• Agression contre les prisonniers de Haddarim.



Des décisions de détention administrative

Les deux tribunaux militaires de Ofer et du Naqab ont émis au cours du mois de février des décisions de détention administrative à l'encontre de 50 détenus palestiniens, dont la durée est de 3 à six mois, et plusieurs détenus administratifs qui avaient terminé leur peine effective sont passés au statut de détenus administratifs.

Parmi eux :

• Isma'il Batata, Bethlehem, 6 mois de détention administrative après avoir terminé sa peine d'un an.

• Sabri Isma'il Zaboun, Bethlehem, 6 mois de détention administrative après avoir terminé sa peine d'un an.

• Mahmoud Hassan Wadiyan, Bethlehem, 6 mois administatif, après avoir terminé une peine de dix mois.

• Nidal Abu Akr, Bethlehem, 6 mois administratif après avoir terminé une peine de 22 mois.



Imposition d'amendes

Pendant le mois de février, les amendes ont été fréquemment imposées aux prisonniers, dans les prisons militaires, certaines amendes sont même arrivées au montant de 7000 NIS, qui s'ajoutent à la peine ferme. 77 détenus ont dû payer des amendes dont :

• Yousef Karnaz, Bethlehem, qui a été jugé à 69 mois de prison ferme, plus une amende de 7000 NIS.

• Abdel Salam Jaradat, d'al-Khalil, jugé à 16 mois de prison ferme, plus 3000 NIS d'amende.

• Maher Mustafa Abdul Fattah, Tulkarm, jugé à 15 mois ferme et 4000 NIS d'amende.

• Muhammad Mahmoud Ahmad Hussayn, Qalqylia, jugé à trois mois ferme et 1500 NIS.

• Karim Ghayth, al-Khalil, jugé à 24 mois de prison ferme et 5000 NIS d'amende.