Bethléem - 14 décembre 2003

Témoignages de tortures dans les prisons d'Ascalan et de Moskobiyya

Par Nadi al-Asir

Le tribunal militaire de Ofer prononce des jugements à l'encontre de détenus administratifs.
Témoignages de tortures dans les prisons de Ascalan et Moskobiyya

Un avocat de Nadi al-Asir a déclaré que le tribunal militaire de Ofer a prononcé des jugements de détention à l'encontre de 27 détenus administratifs.

Al-Halabi rapporte que la tendance pour le tribunal militaire va dans le sens de supprimer la détention administrative et de faire passer les prisonniers aux interrogatoires, et cela arrive de plus en plus fréquemment.

Plusieurs chefs d'accusation à l'encontre des détenus administratifs ont été prononcés et l'avocat Al-Halabi ajoute qu'un grand nombre de détenus administratifs ont vu leur jugement administatif supprimé au profit de nouveaux chefs d'accusation, sans qu'ils n'aient été interrogés.


Les prisonniers dont la nature de la détention a changé sont :

• Ahmad Arsan Ahmad Daoud, Qalqylia, le jugement administratif d'un mois a été mué en interrogatoire.
• Murad Masoud Jamal, Qalqylia, 6 mois administratifs.
• Riyad Hilmi Shawbaki, Qalqylia, 6 mois administratifs.
• Ali Ahmad Rushdi Hadib, Ramallah, 3 mois administratifs.
• Marwan Abdel Rahim Khaliliya, Jénine, 6 mois administratifs.
• Munir Jamal Hamdiya, Jénine, 4 mois administratifs.
• Hmaza Mahmoud Jarar, Jénine, 6 mois administratifs.
• Firas Sulayman Kamil, Jénine, 6 mois administratifs.
• Raed Hilal Arsan, Naplouse, 6 mois administratifs.
• Muhammad Mousa Ibrahim Ghawadira, Jénine, 6 mois administratifs.
• Hasan Jamil Abul Hasan - Toubas, 6 mois administratifs.
• Mahmoud Hasan Abu Sharifa, Jalazone, 6 mois administratifs.
• Husam Muhammad Suyuti, Khalil, 3 mois administratifs.
• Said Muhammad Kar, Jénine, un mois administratif.
• Ayub Khalil Abu Aqrab, Khalil, 6 mois administratifs.
• Ziyad Abdul Fattah Amayra, Khalil, 6 mois administratifs.
• Firas Ahmad Numur, Khalil, 6 mois administratifs.
• Abdul Ghani Salih Hujja, Jénine, 3 mois administratifs.
• Usama Abdul Sami' Zayd, Qalqylia, 6 mois administratifs.
• Bashir Husni Matahin, Jénine, 6 mois administratifs.
• Zuhayr Awni Ghazzawi, Jénine, 6 mois administratifs.
• Tariq Faysal Zalqa, Tulkarm, Un mois administratif.
• Muammar Sa'id Shamrour, Tulkarm, 6 mois administratifs.
• Imad Mahmoud Salah, Bethlehem, 6 mois administratifs.
• Raed Mahmoud Sayegh, Naplouse, 6 mois administratifs.
• Ibrahim Asaas Abu Khalifé, Jénine, 6 mois administratifs.
• Muhannad Jamal Abu Husayn, Jénine, 6 mois administratifs.


Témoignages sur les tortures à Ascalan et Moskobiyya

L'avocat de Nadi al-Asir, Fatin al-Usaybi a rapporté que les palestiniens se trouvant dans la section des interrogatoires dans la prison de Ascalan sont soumis à des pratiques de torture très dures et à des traitements inhumains, et qu'ils sont enfermés dans des cellules sales et mauvaises, et pour une longue période.

L'avocat a rencontré plusieurs prisonniers de la section des interrogatoires à Ascalan qui ont témoigné de leurs difficiles conditions de détention.

• Wajih Walid Abu Shameh, qui a déclaré avoir fait la grève de la faim avec un autre détenu, Jamal Abdul Hadi, pour une période de six jours continus pour protester contre leur enfermement dans des cellules pendant 45 jours, soumis aux agressions et aux humiliations.

• Ibrahim Abdul Jalil Abu Sharar, 29 ans, d'al-Khalil, qui a témoigné qu'il a été soumis à un traitement inhumain lors de son arrestation dans un camp militaire israélien, puis il a été transféré à la section des interrogatoires à Ascalan où il a été soumis aux interrogatoires intensifs, jour et nuit, et soumis à la position du shabeh, avec interdiction de dormir.
Il ajoute qu'il souffre d'une crise respiratoire aigue et la direction de la prison refuse de lui donner des remèdes. Il a été mis dans une cellule sale et délabrée, ce qui détériore son état de santé.


A la prison d'al-Moskobiyya, l'avocat de Nadi al-Asir Ma'moun al-Hachim a rencontré plusieurs détenus qui témoignent avoir subi la torture et un mauvais traitement.

• Samir Ahmad Salame al-Amir de Bethlehem, qui a témoigné que l'interrogatoire a duré 25 jours en continu, qu'il a été interdit de dormir, sauf 2 heures, et qu'il a été soumis aux coups et aux agressions diverses par les chargés des interrogatoires. Souffrant d'une maladie, il n'a pas reçu de soins.

• Amer Mahmoud Fararija, de Bethlehem, rapporte avoir été soumis au shabeh sur une chaise pendant de longues heures, tout en étant menotté et les pieds liés. Le prisonnier est blessé au ventre et son état nécéssite des soins. Il s'est plaint de l'état des cellules qui ne sont pas appropriées et de la mauvaise nourriture.