Cisjordanie - 29 novembre 2006

90 prisonniers transférés de la prison d’Ofer et mis en régime d’isolement cellulaire à Ayalon

Par Saed Bannoura

Dans la nuit de mardi, des douzaines de soldats israéliens et les Autorités pénitentiaires israéliennes ont forcé les bâtiments du centre de détention israélien d’Ofer, ont attaqué des douzaines de détenus et en ont transféré 90 en isolement dans la prison d’Ayalon, à Al Ramleh.

Le Ministre palestinien pour les Prisonniers rapporte que des centaines de soldats, appartenant à la Divison Nahshon, ont forcé la section 7 de la prison d’Ofer, ont arrosé les prisonniers de gaz et les ont attaqué avec des bâtons ; plusieurs prisonniers ont été blessés.

Plusieurs détenus ont été sortis de force de leurs cellules et mis dans des autobus militaires après avoir été menottés.

Les autobus ont transféré les prisonniers depuis Ofer, près de Ramallah, vers le nord de la Cisjordanie , à la prison d’Ayalon, sans leur permettre de prendre leurs affaires personnelles.

La prison d’Ofer était contrôlée par l’armée israélienne, mais, il y a moins de deux mois, elle a été placée sous le contrôle direct des autorités pénitentiaires israéliennes.

900 prisonniers sont détenus dans les 8 sections d’Ofer.

Washi Gabha, Ministre palestinien pour les Prisonniers, a appelé les organisations pour les Droits de l’Homme et la communauté internationale à mettre fin aux agissements illégaux d’Israël contre les détenus, qui sont privés des droits basiques que leur reconnaît la loi internationale.

Source : IMEMC

Traduction : MR pour ISM